Question

我已经了解了这件事情,感谢您的通知。英文翻译！谢谢

Answer 1

你好，翻译是：
I have solved this thing/matter and I am grateful your information
或者是：I have settled this thing/matter and thanks for your information
希望对您有用，祝您学习进步
望采纳谢谢

Answer 2

I have learned about this matter, thank you for your notice.
bs翻译软件的，望楼主采纳。

Answer 3

I have learned about this matter, thank you for your notice.望采纳

Answer 4

I have ackownledged this affair，and thanks very much for your informing！

Answer 5

I have noted this matter, thanks for your information.