Question

韩语语法问题

물건을 살 때 촣은 것으로 사야 합니다. 意思是买东西的时候一定要买好的 可是里面的것不是应该是사的宾语吗 后面加을 为什么用으로？으로不是表示手段 工具 资格 的意思么？

Answer 1

--으로 조사
(‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 체언 뒤에 붙어)
1 .움직임의 방향을 나타내는격조사.
집으로가는길
미국으로여행을 떠나다
나는 광화문으로발길을 돌렸다.
2 .움직임의 경로를 나타내는격조사.
홍콩으로해서미국을 들어갈예정이다.
3 .변화의 방향을 나타내는격조사.
자식을 훌륭한사람으로키우다
그렇게얌전하던학생이 말썽꾼으로변했다.
세상이 암흑으로변했다.
4 .어떤물건의 재료나 원료를 나타내는격조사.
콩으로메주를 쑤다
흙으로그릇을 만들다
얼음으로빙수를 만들다.
5 .어떤일의 수단ㆍ도구를 나타내는격조사.
톱으로나무를 베다
붓으로글씨를 쓰다
약으로병을 고치다예문보기
사진으로설명을 하다.
6 .어떤일의 방법이나 방식을 나타내는격조사.

7 .어떤일의 원인이나 이유를 나타내는격조사. ‘말미암아’, ‘인하여’, ‘하여’ 등이 뒤따를때가 있다.
병으로죽다
지각으로벌을 받다
가난으로말미암아학교를 중간에 그만두었다.
8 .지위나 신분또는자격을 나타내는격조사.
회원으로가입하다
회장으로뽑히다
인간으로어떻게그럴 수가 있나?
9 .시간을 나타내는격조사.
조석으로부모님께 문안드리다
모임날짜를 이달중순으로정했다.
시험시간을 한시간으로제한했다.
10 .시간을 셈할때셈에 넣는한계를 나타내는격조사.
자동차면허시험을 보는 것이 이번으로일곱 번째가 됩니다.
11 .특정한동사와 같이쓰여대상을 나타내는격조사. ‘하여금’을 뒤따르게하여 시킴의 대상이 되게하거나, ‘더불어’를 뒤따르게하여동반의 대상이 되게한다.
동생으로하여금집안일을 보게하였다.
12 .(주로인지나 지각을 나타내는말과 함께쓰여)어떤사물에 대하여생각하는바임을 나타내는격조사.
조용한레스토랑쯤으로여겼는데입구에서부터 요란한밴드소리가 귀청을 찢었다.출처 : 윤후명, 별보다 멀리
무슨소망이나 가질 수 있다면그것을 유일한낙으로삼고눈앞의 고통을 참을 수도 있으련만….출처 : 이기영, 신개지

Answer 2

로/으로一共有大概7种用法的； 你这个属于第六种吧，具体如下：
1：方式 方法
例如：수저로 밥 먹는 것이다,
2：材料
例如：나무로 책상 만든다.
3：身份
例如：야당으로 반대한다
4：（大概的）方向
例如：거기로 갑시다
5：事物（作用）变换的方向
例如：지금 경복궁은 박물관으로 사용된다
6：变换的方向（抽象）
例如：어제 사던 구두가 좀 작아서 큰것으로 바꿔 주세요.
7：组成部分
例如：외대는 장안캠퍼스와 연탑캠퍼스로 이루어진다
在很多韩国的国语字典上有大概10种用法，个人认为国内学习者，掌握这7种足以。

Answer 3

这里用"을 "也可以 （으)로 也可以 （으)로的用法很多你可以查一查，这里可以当“用”讲，买好的物品。