来一位日语大神帮忙翻译一下
雄厚专业的实力赤峰博爱皮革箱包有限公司成立于2009年,是一家集出口与内销于一体的专业品牌箱包制造商。总投资达五千多万元,厂区占地面积16000平方米,厂房面积11000...
雄厚专业的实力 赤峰博爱皮革箱包有限公司成立于2009年,是一家集出口与内销于一体的专业品牌箱包制造商。总投资达五千多万元,厂区占地面积16000平方米,厂房面积11000平方米。2018年由国内民营企业主收购公司,公司由外商独资企业改制为内资企业。 随着科技的进步,公司不断从日本、台湾等地引进先进的生产设备及技术,同时在原有的生产设备上再做升级创新,目前拥有年产各类箱包50万件的生产能力。 品牌力量 公司曾通过多家高端品牌验厂,如日本亚瑟士(Asics)、美津浓(Mizuno)等,并成为这两大日本知名品牌的固定供应商之一。 公司秉承立品如山的企业文化和正道致远的经营理念,坚持专心做专业,专注做专长的宗旨,秉承科学的管理手段、雄厚的技术力量、精良的生产设备,精益求精、追求卓越、不断提升客户满意度,力争做行业最好的企业,力求发展成为中国箱包行业的璀璨之星,热诚欢迎各界新老客户携手合作,共赢发展!
展开
1个回答
展开全部
参考译文:
强い実力を持つ専门メーカー
赤峰博爱皮革箱包有限公司は2009年に创立され、海外输出と国内贩売を営む専门ブランドの箱と鞄のメーカーです。投资総额は5000万元余りに达して、工场敷地面积は16000平方メートル、敷地内の建物面积は11000平方メートルです。2018年には国内の民间企业に买収され、外资独资企业から内资企业に転换されました。
科学技术の进歩に伴って、当社は绝えずに日本、台湾などの国と地域から先进的な生产设备と技术を导入して、同时に従来の生产设备のアップグレードと革新を行って、现在では年间50万件の各种类の箱と鞄の生产能力を持っています。
ブランドのパワー
当社は日本のアシックス(Asics)、美津浓(Mizuno)など、いくつかの高级ブランド、メーカーの工场検査を通じて、日本の2大ブランドの指定供给者の一つとなっています。
当社は立品如山の企业文化と正道致远の経営理念を守り、専门のみ専念し、得意に力を集中する趣旨を心に留めて、最善の管理措置を一贯して强化します、优れた技术と生产设备、立派な上にもいっそ立派に、顾客満足の向上を目指す、业界のトップ企业になるまで尽くして、中国国内の业界に辉く星の一つになれるように顽张ります。
各业界のお客様からの提携と协力を心から歓迎し、共生発展を図りましょう!
强い実力を持つ専门メーカー
赤峰博爱皮革箱包有限公司は2009年に创立され、海外输出と国内贩売を営む専门ブランドの箱と鞄のメーカーです。投资総额は5000万元余りに达して、工场敷地面积は16000平方メートル、敷地内の建物面积は11000平方メートルです。2018年には国内の民间企业に买収され、外资独资企业から内资企业に転换されました。
科学技术の进歩に伴って、当社は绝えずに日本、台湾などの国と地域から先进的な生产设备と技术を导入して、同时に従来の生产设备のアップグレードと革新を行って、现在では年间50万件の各种类の箱と鞄の生产能力を持っています。
ブランドのパワー
当社は日本のアシックス(Asics)、美津浓(Mizuno)など、いくつかの高级ブランド、メーカーの工场検査を通じて、日本の2大ブランドの指定供给者の一つとなっています。
当社は立品如山の企业文化と正道致远の経営理念を守り、専门のみ専念し、得意に力を集中する趣旨を心に留めて、最善の管理措置を一贯して强化します、优れた技术と生产设备、立派な上にもいっそ立派に、顾客満足の向上を目指す、业界のトップ企业になるまで尽くして、中国国内の业界に辉く星の一つになれるように顽张ります。
各业界のお客様からの提携と协力を心から歓迎し、共生発展を図りましょう!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询