我深深地感谢你对我的帮助 英语怎么说

 我来答
hardingsky
推荐于2017-11-25 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4900
采纳率:50%
帮助的人:3295万
展开全部
我深深地感谢你对我的帮助。
Your help is much appreciated.
I am truly thankful for your help.
I am deeply grateful for your help.

您好,以上翻译均可表达原文意思,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
追问
I am truly appreciate your helping me to solved this problem.(我非常的感谢你帮助我解决这个问题)   是这样翻译的吗 麻烦帮忙纠正一下 谢谢
追答
I truly appreciate your helping me to solve this problem. 
appreciate 的动作是人发出的,不用被动。
不定式to 后面接动词原形 solve
也可以省略to.
help sb do sth
help sb to do sth
help sb with sth
都是可以的
想好冇冒想好
2013-02-23 · TA获得超过3.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:60%
帮助的人:3326万
展开全部
你好,翻译是:
I am greatly grateful for your help to me.
或者是:Thanks for your help to me.
希望对您有用,祝您学习进步,天天开心
望采纳谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
安娜卡列斯基
2013-02-23 · TA获得超过293个赞
知道答主
回答量:316
采纳率:0%
帮助的人:215万
展开全部
I am deeply grateful to your assistance!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
镁茦
2013-02-23 · TA获得超过183个赞
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:16.7万
展开全部
I am very thank for your help.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6bb5b63
2013-02-23 · TA获得超过6.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:59%
帮助的人:2.5亿
展开全部
I deeply thank you for your help.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式