Question

我深深地感谢你对我的帮助 英语怎么说

Answer 1

我深深地感谢你对我的帮助。
Your help is much appreciated.
I am truly thankful for your help.
I am deeply grateful for your help.

您好，以上翻译均可表达原文意思，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

追问

I am truly appreciate your helping me to solved this problem.(我非常的感谢你帮助我解决这个问题) 是这样翻译的吗 麻烦帮忙纠正一下 谢谢

追答

I truly appreciate your helping me to solve this problem.
appreciate 的动作是人发出的，不用被动。
不定式to 后面接动词原形 solve
也可以省略to.
help sb do sth
help sb to do sth
help sb with sth
都是可以的

Answer 2

你好，翻译是：
I am greatly grateful for your help to me.
或者是：Thanks for your help to me.
希望对您有用，祝您学习进步，天天开心
望采纳谢谢

Answer 3

I am deeply grateful to your assistance！

Answer 4

I am very thank for your help.

Answer 5

I deeply thank you for your help.