Question

指环王3中霍比特人给国王唱的那首歌叫什么名字?

Answer 1

要求皮平唱歌的不是国王，是Steward，一般翻译为摄政王

原名pippin'song ，出现在原声CD中The Steward of Gondor一曲

歌曲的创作信息请看这里

http://zhidao.baidu.com/question/4176464.html?si=1

下载请看这里,需要注册登陆
http://music.fenbei.com/1163786

现名The Edge Of Night，出现在完整版配乐The Sacrifice Of Faramir的后半部分

http://music.fenbei.com/10177764

Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread

Through shadow
To the edge of night
Until the stars are all alight

Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall fade

远离家乡
世界在前方
千万道路由你闯
穿过阴影
到达黑夜旁
直到群星全都耀眼闪亮
阴霾雾霭
迷云暗影
都将散茫
都将散茫……

Answer 2

Pippin's
song
作词
菲丽帕·鲍因斯
作曲
霍华德·肖
演唱
比利·伯伊德（饰演皮平的演员）
http://music.fenbei.com/1163786
Home
is
behind
The
world
ahead
And
there
are
many
paths
to
tread
Through
shadow
To
the
edge
of
night
Until
the
stars
are
all
alight
Mist
and
shadow
Cloud
and
shade
All
shall
fade
All
shall
fade
远离家乡
世界在前方
千万道路由你闯
穿过阴影
到达黑夜旁
直到群星全都耀眼闪亮
阴霾雾霭
迷云暗影
都将散茫
都将散茫……