凉宫春日轻小说简体和繁体一不一样 ---------------------------------
凉宫春日轻小说简体和繁体一不一样---------------------------------------------------------------------...
凉宫春日轻小说简体和繁体一不一样
--------------------------------------------------------------------------------------------
我有一本繁体暴走和简体惊愕前后篇
就是简繁体内容是不是一样
还有凉宫春日是不是要从抑郁开始看才能看明白
每一集有没有关连
好吧我表达的不好，不明白的可以问- -。。 展开
--------------------------------------------------------------------------------------------
我有一本繁体暴走和简体惊愕前后篇
就是简繁体内容是不是一样
还有凉宫春日是不是要从抑郁开始看才能看明白
每一集有没有关连
好吧我表达的不好，不明白的可以问- -。。 展开
2个回答
展开全部
上译的前9卷和繁体台角的前9卷翻译是不同的...
看过上译的第一卷的开头之后觉得繁体会翻译出来的感觉会比较好，但是和原版的还原度就不是太清楚了。
惊愕的前后篇繁体简体都是角川的版权所以翻译是一样的。
内容不会不一样，只是翻译得不一样而已。
不需要从头开始来看的，知道大概有个印象跳着看也没关系。
看过上译的第一卷的开头之后觉得繁体会翻译出来的感觉会比较好，但是和原版的还原度就不是太清楚了。
惊愕的前后篇繁体简体都是角川的版权所以翻译是一样的。
内容不会不一样，只是翻译得不一样而已。
不需要从头开始来看的，知道大概有个印象跳着看也没关系。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
