Question

美式英语词典

本人高中水平，打算高考后甚至大学往英语方面发展，想把英语学得实用、精细一点，即便不往英语方面发展，也想能够在英语方面有比较好的了解和知识。所以请大家推荐一下美式英语词典，目前我在网上搜索到了中国引进的 中国大百科全书出版社 出版的《韦氏高阶英语词典》，绿皮的。。 我想买这个。。但还有好多。。像《美国传统英汉双解学习词典》。。。 不知选哪个？ 想请教 学美式英语 用哪个词典好？ 要在这二者间选的话，是不是前者更好呢？谢谢！

是 美国英语哦！！！！

Answer 1

建议买Merriam-Websters Collegiate Dictionary Deluxe Audio Edition(韦氏大学生词典)，这可以称的上世界上最好的三部字典之一。其前身是Weber's Third New International Dictionary of the English Language: unbridged。

韦氏大学生词典之所以深得美国人青睐，主要因为它具有150年历史，数代美国人在它的哺育下长大，它在美国的地位相当于中国的《新华字典》。曾经有人这么评论过:"韦氏词典是划时代的，它的出现标志着美语体系的独立"。GRE考试的词汇主要依据就是美国韦氏学院辞典!根据统计比较，GRE反义词所考短语用词大多是M-W词典中的原话。

韦氏词典也很好：它是以《韦氏大学词典》第10版为基础编纂而成的便携本。共收词六万条，均为英语中最常用的词汇，涉及科学、技术、商业和医药方面。每个词条包括发音、拼写、词义、词源和同义词等注释。词条释义简明精确。书后附有常用的实用资料。
这两本都是经典。第一本就ok了。
要学习美语的话不推荐其他词典。
以后你对新东方什么的老师也会和你推荐字典滴。
祝学习进步，早日实现梦想。

追问

我也觉得你说的那个很好。不过 Merriam-Websters Collegiate Dictionary Deluxe Audio Edition 里面有 介绍 词源吗、 还有就是 词的用法、例句什么的多吗？我就想买能够让我学会用单词的词典，谢谢！

还有 我找到了这个 《
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition (Red Kivar Binding with Jacket) [精装]
》 就是这个对吧？

追答

《蓝登书屋韦氏英汉大学词典》
本书四大特色：国内第一部纯美国英语的大型英汉词典，美音英音兼注，凸显美国的语言与文化特色。国内第一部中美合作出版舶大型英汉词典，内容翔实可靠，其原之本为美国最畅销的大学版词典之一。国内第一部带插图的大型英汉词典，文内的1 500幅插图有助于读者扩大知识面和加深理解词义。信息量大，收词180 000条以上，设有词源、同义诃辨异、反义词对照研究等多项栏目，并有多种具实用价值的附录。 《蓝登书屋韦氏英汉大学词典》由中国商务印书馆和美国蓝登书屋合作出版。以《蓝登书屋韦氏大学词典》修订本 (Random House Webster's College Dictionary,revised ddition)为蓝本，并从收词30万条以上的巨型《蓝登书屋英语大词典》(The Random House Dietionary of the English Language,secondedition,unabridged)中选收补充了大量新词新义。其主要特色为：1.词汇量大，共收词条18万条，语文百科兼收，广泛收录美国英语，反映美国语言与文化；2. 释义简明、可靠，义项按使用频率顺序排列；3. 采用国际音标，标注英音和美音；4. 内容丰富，栏目众多，有38 000个用法说明及相关标签、30 000个例语例句、40 000条详尽翔实的词源、7 000个人名词条、6 500个地名词条、6 000个习语和短语、5 000个同义词和反义词研究栏目；文内还附有，1 500幅插图、地图、图表并附详细说明。正文前有详述英语词源以及美国英语特点等的数篇精采论文。书末设有若干个独具特色而实用性强的附录，为其他任何英汉词典所罕见。
这个版本也OK。
我的建议是先到网上下一个韦氏大学词典电子版的先用到。觉得不错再买一本屯着呗。网上到处都有下载的。

Answer 2

《韦氏高阶英语词典》好些

Answer 3

牛津高阶 较权威

追问

美式英语啊！！！

追答

美式的话你上面提的都挺好的 ，不要过度看重字典ou 关键在自己努力 加油 fighting

Answer 4

想往英语方面发展建议，多阅读在阅读中学会用词。词典个人认为不用太较真。