Question

帮我翻译一下这句日文吧 谢谢了。

こんな俺を好きになったお前が悪いんだ［私何が悪いんだ？あんたのせいだろう！よし、寝よう。

Answer 1

[我爱上了你，这是我，我错了，你错了吗？可能是因为你！好吧，让我们去睡觉。

Answer 2

悪い是不好，坏的意思，这名话的极大概意思是说：
你喜欢上这样的我是你不好
我有什么不好的？都是因为你！好了，睡觉吧。

Answer 3

喜欢上这样的我是你不对，「我有什么不对的？是你的错！ 好了，睡吧

Answer 4

这样我还是喜欢上你不好呢[我这有什么错?你的关系吧!好,睡觉吧
谢谢采纳

Answer 5

你喜欢这样的我你才坏呢.
我哪里不好了,都怪你.算了,睡觉了.