Question

虽说英国人用英式英语，美国人用美式英语，但还有新西兰，澳大利亚，这2个国家的官方语言也是英语

新西兰和澳大利亚，他们说的是英语是英式英语还是美式英语或，2个英语通用都可以说

Answer 1

传统地道的新西兰土著说的是毛利语

旧移民（老一辈搬去的） 说的一般是英式英语。

只有美洲来的新移民才会说美式~

所以官方书写教学都以英式英语为准。

追问

在新西兰官方书写是英式英语的话，一旦在新西兰说的话或书写时没事英语的话，新西兰会不会看不懂我书写的是什么或听不懂话啊，尤其是英国人

追答

我现在就看不太懂你的中文........

你想问 如果你在新西兰说美式英语会有问题吗？ 是这个吗？？

说的话问题不大，偶尔会有老一辈的不懂，年轻的不会

书写的话他们会纠正你拼写，但他们也能看懂，所以不担心

新西兰是混合移民国家，哪里人都有~ 英国人比例不会特别大

追问

那去英国玩呢，书写或交流说美式英语的话，英国人看的懂我书写的美式英语吗，或者就是英国人听得懂我说的美式英语吗，

追答

可以，英语是共通的，区别只在某个单词的拼写发音上。 语法都一样。

追问

英国玩说美式英语或书写，不会出现语言障碍吧

追答

一般不会，放心好了

Answer 2

其实你想问什么= = 当然通用阿 只是有口音 那在中国各地也讲普通话只不过有口音有点难懂这样咯
新西兰大部分是根据英式英语 但是有口音

Answer 3

各地英语之间的差异，就像大陆中文和台湾中文的差别一样，有不同，但不足以影响交流

Answer 4

你写的这个是陈述句啊，你到底想问什么啊，如果你是想讨论的话，不要来知道啊，去贴吧啊。

Answer 5

就是通用 澳大利亚人最不讲究了 反正你讲什么 他们懂就行了 center 和 centre对他们都是对的