Question

把文言文翻译为现代汉语

《玲珑纪》
谁，执我之手，敛我半世癫狂；

谁，吻我之眸，遮我半世流离；

谁，抚我之面，慰我半世哀伤；
谁，携我之心，融我半世冰霜；

谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。
谁，唤我之心，掩我一生凌轹。

谁，弃我而去，留我一世独殇；
谁，可明我意，使我此生无憾；
谁，可助我臂，纵横万载无双；
谁，可倾我心，寸土恰似虚弥；

谁，可葬吾怆，笑天地虚妄，吾心狂。
伊，覆我之唇，祛我前世流离；
伊，揽我之怀，除我前世轻浮。

执子之手，陪你痴狂千生；
深吻子眸，伴你万世轮回。

执子之手，共你一世风霜；
吻子之眸，赠你一世深情。

我， 牵尔玉手， 收你此生所有；
我， 抚尔秀颈， 挡你此生风雨。

予，挽子青丝，挽子一世情思；
予，执子之手，共赴一世情长；
曾，以父之名，免你一生哀愁；
曾，怜子之情，祝你一生平安!

Answer 1

【原文】
《玲珑纪》
谁，执我之手，敛我半世癫狂；谁，吻我之眸，遮我半世流离；谁，抚我之面，慰我半世哀伤；谁，携我之心，融我半世冰霜；谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。谁，唤我之心，掩我一生凌轹。谁，弃我而去，留我一世独殇；谁，可明我意，使我此生无憾；谁，可助我臂，纵横万载无双；谁，可倾我心，寸土恰似虚弥；谁，可葬吾怆，笑天地虚妄，吾心狂。
伊，覆我之唇，祛我前世流离；伊，揽我之怀，除我前世轻浮。
执子之手，陪你痴狂千生；深吻子眸，伴你万世轮回。执子之手，共你一世风霜；吻子之眸，赠你一世深情。
我，牵尔玉手，收你此生所有；我，抚尔秀颈，挡你此生风雨。予，挽子青丝，挽子一世情思；予，执子之手，共赴一世情长；曾，以父之名，免你一生哀愁；曾，怜子之情，祝你一生平安！
【译文】
谁来牵我的手，使我收敛起我前半生的癫狂之心；谁来亲吻我的双眼，为我遮蔽前半生的半流浪之旅；谁来轻抚我的面颊，安慰我前半生的哀伤；谁来提携我的心，融化我前半生冰霜一样冷的心；谁来搀扶我的双肩，驱赶我一生的沉郁寂寞。谁来呼唤我的心，掩盖我一生受到的欺凌毁损。谁将弃我而去，留下我独自一生伤心；谁能明白我的心意，使我这一生死而无憾；谁能助我一臂之力，使我纵横万代举世无双；谁能使我的心倾倒，使我即使只有寸土之地却恰似拥有天下；谁能埋葬我的悲怆：可笑天地之间万事万物都是虚幻的，只有我的心狂放不羁。
她来压吻我的双唇，祛除我前半生的流浪之苦；她把我揽入温暖的胸怀，消除我前半生的飘荡不定。
我要牵你的手，陪你痴狂千世万代；我要深吻你的双眼，伴你轮回万世千代。我要牵你的手，与你共度一世的风霜雨雪；我要深吻你的双眼，馈赠你一生一世不变的深情。
我要牵你的玉手，给你我此生的所有；我要轻抚你秀美的颈项，遮挡你此生的风雨。我要轻挽你的黑发，挽起你一世的情思；我要牵你的手，与你共续一世不变的深情；
曾经，我以父亲的名义，免去你一生的哀愁；曾经，我以爱你之情意，祝福你一生的平安！

Answer 2

这一目了然。大意是二人相爱，儿女孝顺。

Answer 3

拜托 这又不是文言文 有埋有文化的啊 ~~~~~~~~~~