Question

花牌情缘带千早的那一句翻译成中文

Answer 1

原句：ちはやぶる　神代も闻かず　竜田川
　　 からくれなゐ　水くくるとは
译文：悠悠神代事，暗暗不曾闻。
　　 枫染龙田川，潺潺流水深。
你说的带千早就是这段啦，如果再要细细划分就是只要：ちはやぶる（悠悠神代事）。