Question

急~~~英文翻译！在线等

本文详细比较了关于《跟单信用证统一惯例》(Uniform Customs and Practice for Documentary Credits，简称 UCP) 国际商会第500号出版物（UCP500）与国际商会第600号出版物（UCP600）的不同点。通过分析与比较,在阐述UCP600主要“创新”的基础上,提出了对信用证结算中当事人的影响极其对策。

请将以上文字翻译成英文！这是论文摘要，对我很重要！谢谢！
可追加分数！！！

Answer 1

This text has been compared about " convention that the documentary credit is unified " in detail (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, abbreviated) the differences of the publication No. 500 of International Chamber of Commerce and publication No. 600 of International Chamber of Commerce as UCP. Through analyzing and comparing, on the basis of explaining UCP600 " innovated " mainly, have proposed the countermeasure deeply of the impact on party in the letter of credit is closed.

Answer 2

The main body of a book have compared detailedly about (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits "documentary credit uniform customs " , difference being called UCP) International Chamber of Commerce publication 500th (UCP500) and International Chamber of Commerce publication 600th (UCP600) for short. By analytical and comparing, on setting forth the main "innovative" UCP600 basis, have brought forward the effect settling the middle interested party to the letter of credit extremely countermeasure.