Question

i'm going to do a maths teacher对不对？

Answer 1

不对
do改为 be

I'm going to be a math teacher.
我打算当一名数学老师。

Answer 2

你好，句式结构没毛病，语法也通。但是有两个重要问题：
1. 如果你想说“我要做数学老师”，那就千万不要用do，会闹笑话的！
do 表示做什么事时后面一般加事情，不加人名或职位，加人名或职位就是另外的意思了。do 放到这句中有不可言喻的意思，相当于讲脏话，请查阅do的其他意思，自行理解。这里要用be， 一，定，不要用do。除非你是另外的意思。
2， 数学老师是math teacher，不是maths teacher。
综上，“我要做数学老师”可以说成 I'm going to be a math teacher， I want to be a math teacher, 或者 I would like to be a math teacher。