Question

他是一个很有幽默感的人 翻译

1 他是一个很有幽默感的人

2 他很幽默，而且善良

3 我觉得你过于严肃了，你应该幽默点。

4 你该去理发了 ( 两种翻译方法）

用 you should have a haircut ,和

you should have your hair cut ( have sth. done的用法 )

我用这两种 句型翻译可以吗？ 谢谢啦。

5 你该去洗澡了，水马上就要凉了。 （ 两种译法）

英语翻译。谢谢

Answer 1

1 He`s a very humorous man/He`s the man who is very humorous
2 He`s very humor and kind
3 I think you`re too serious you should be more humor
4 可以 第二句貌似更佳
5 You should have a shower cause the water is getting cold soon/You have to take a shower,the water will be cold soon

Answer 2

1 he is a person who has a good sense of humor
2 he is very humorous and kind
3 I think you are too serious, you should be humorous point