【求高手】请问“晓玉”这个名字如何翻译成日文呢?请给出写法和罗马发音~ 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 名字 日文 翻译 写法 罗马 搜索资料 1个回答 #热议# 在购买新能源车时,要注意哪些? 花回廊2006 2013-02-24 · TA获得超过9285个赞 知道大有可为答主 回答量:4468 采纳率:60% 帮助的人:3692万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 日文写法: 暁玉(ぎょう ぎょく)罗马音: gyou gyoku 更多追问追答 追问 这是根据什么来取的啊?音译么? 追答 你好,中国人名翻译成日语都是音读发音的 追问 我猜想也是这样的,那就是说其实音译要怎么读完全取决于自己么?还是说有一定的要求?比如我的名字是不是就不止你说的这一种音译,还有其他之类的。 追答 通常来说就是我上面所说的那种音译,这一种比较正式。当然也有另一种音译,--就是按照汉语谐音来音译,读作:シャオ・ユー 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容软件下载大全-电脑装机必备软件-免费下载日语输入法软件-腾讯下载软件,应用办公软件集合大全,常用装机必备软件一键下载!3g.qq.com广告 其他类似问题 2012-10-07 本人名晓玉,求高手起个不泛滥的英文女名【意义、读音,日文发音也无所谓。】 2 2015-01-11 晓玉的韩语翻译怎么写 更多类似问题 > 为你推荐: