Question

.翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！

当世文行之士,多黄中所荐引,而未尝言,人莫之知也.
玭每旦令正立，展书卷比之，谓之“等身书”，课其诵读。

Answer 1

当朝文官多数是贾黄中举荐的，但从未听他说过，所以，人们并不知道这些内幕。
贾黄中小的时候，贾玭每天早晨让他站直，然后展开书卷量其身高。这叫做“与书一起成长”，然后，让其作为功课来背诵。

Most of civilians were recommended by Huang zhong however, we never heard he said it so nobody knows it.
Every morning Bi always let Huang zhong keep standing at attention and then open the scroll to measure his height that called "grow up with book" and then let him memorize it.

不知楼主是想把古文翻成现代汉语还是翻成英文，其实，古汉语翻英文与现代汉语翻英文是不同的。一并送上，仅做参考吧！

Answer 2

当世有能文有德的贤士，多是贾黄中推荐的，然而他未曾说过，人们并不知道这些事。

（贾黄中年幼时就很聪明，刚刚五岁，）贾玭就每天早晨让他端正地站着，然后展开书卷，量取与他的身高一样长的篇幅，称这是“等身书”，督促他在一天之内诵读完。

文出自《宋史•列传第二十四|贾黄中传》
贾黄中字娲民，是沧州南皮人，唐朝宰相贾耽的四世孙。父亲贾玭，性格严厉坚毅，善于教子。

Answer 3

当时的能文有德之士，大多是贾黄中所引荐的，但(他)却没有提起，（所以）人们不知道这些。

玭（贾黄中之父）每天早上让（他）站直，把书卷展开来跟他比较，称之为“等身书”（与身体一样长的书），让他作为课文诵读。

出自《宋史·贾黄中传》

Answer 4