Question

求高手帮忙翻译下面的题目，谢谢, 机器翻译就不用了。

A heating oil firm gets a new customer on

January 11. The firm’s policy is to deliver a full tank of oil(250) and then
refill the tank 10 days later. By noting the daily temperature fluctuations and
the amount of oil required by the customer on the first fill-up, the firm can
work out a delivery schedule for the driver who will be servicing the customer.
The firm wants to schedule the deliveries so that the customer’s tank never
drops below 50 gallons and also so the driver is not making any unnecessary
trips to merely top off the customer’s tank. The delivery schedule is to make
up through the end of March.

Answer 1

加热油公司得到一个新客户
1月11日。公司的政策是把油加满，（250），然后
10天后，加油。通过记录每天的温度波动和
通过对第一填补客户所需的油量，该公司可以
解决了司机将服务客户的交货时间表。
该公司想如期交付，客户的坦克没有
低于50加仑，也使司机不做任何不必要的
只是顶了客户的坦克的旅行。交货时间是使
到3月底

Answer 2

燃气供暖公司在元月11日又有了一个新客户。公司的策略是给客户装满一罐油（250加仑），然后10天后再加油。通过注意首次加油后每天气温的波动和这个客户所需的油量，公司可以替为这个客户提供服务的司机计算出这个客户的油量配送表。公司制出这么一个配送表是为了让客户油罐中的油量不低于50加仑，同时让司机不需要在燃油量最低（即50加仑）前去跑冤枉路。配送表将在三月底制出。