Question

求限界バトル这首歌中文歌词

Answer 1

限界バトルたたきつけて 伤ついたっていいんじゃない

时は満ちた 热い决闘(デュエル)のゴングが响く
运命のカードが光る

幕は落ちた 胸の鼓动が激しく昂る
选ばれし者よ さぁ 立ち上がれ

New days 仆らの未来へ
Find our way 梦を解き放て
「いちかばちかのカウンター」

だから 限界バトルたたきつけて 伤ついたっていいんじゃない
タイムリミットまで あきらめないぜ そうさ怖さ知らずさ
限界バトルかっとばして 燃えつきりゃ最高じゃない
世界中が この时代が さぁ おまえとRide on!

あきらめない 罠(トラップ)の壁 立ちはだかって
运命が揺さぶられても

负けはしない このフィールドにすべてを赌けよう
选ばれし者の 夸りが叫ぶ

New force 新しい力を
Find onerself 身につけるたびに
「突き抜けるこのカイカン」

もっと 限界バトルぶつけあって 伤ついたっていいんじゃない
ZEROが近くても 全力でイイ そうさ本音で行くさ
限界バトル竞い合って 燃えつきりゃ本望じゃない
未だ知らない 次の敌は もう おまえとRide out!

New life すべての命へ
Find our way 梦を解き放て
「后に引けない 止まることない イキっぱなしのカウントアウト」

だから 限界バトルたたきつけて 伤ついたっていいんじゃない
タイムリミットまで あきらめないぜ そうさ怖さ知らずさ
限界バトルかっとばして 燃えつきりゃ最高じゃない
世界中に この时代に さぁ みんなでRide on!

追问

中文啊

追答

不知道

Answer 2

限界バトル(界限战斗)（1话 - 33话）
歌词翻译来自b站野生字幕（略改动）

限界バトルたたきつけて　伤ついたっていいんじゃない
激烈的极限战斗 即使受伤也无所谓

时は満ちた　热い决闘-デュエル-のゴングが响く
时机成熟了 炽热决斗的锣声响着

运命のカードが光る
命运的卡片发出光芒

幕は落ちた　胸の鼓动が激しく昂る
落幕之后 胸口的心仍激烈地跳动

选ばれし者よ　さぁ　立ち上がれ
被选中之人啊 快站起来吧

New days　仆らの未来へ
New days 迈向我们的未来

Find our way　梦を解き放て
Find our way 解放梦想

「いちかばちかのカウンター」
「孤注一掷的反击」

だから　限界バトルたたきつけて　伤ついたっていいんじゃない
所以 激烈的极限战斗 即使受伤也无所谓

タイムリミットまで　あきらめないぜ　そうさ怖さ知らずさ
直到限期将至 不要放弃呀 忘记恐惧吧！

限界バトルかっとばして　燃えつきりゃ最高じゃない
战斗到极限 燃起来不是最好的吗

世界中が　この时代が　さぁ　おまえとRide on!
这世界 这时代 来 我与你Ride on！