Question

哪为高人能帮我把下面一段话翻译成英文，谢谢。

随着社会经济的发展与科学技术的进步，特别是近几年来电子计算机技术在我国会计领域中的广泛应用。计算机已发展成为对会计信息处理最为快捷有效的工具。本文主要从以下方面，简单的讲述了我国会计电算化的发展的基本情况，对大众了解会计电算化有着很好的帮助作用。会计电算化概念、我国会计电算化的发展情况、电算化的基本现状及如何完善会计。并且针对目前会计电算化现状和存在问题提出加强会计电算化管理的建议和措施，从而促进会计电算化的规范。为在新的形势下，会计电算化规范健康发展提供了参考建议。
关键词：会计电算化、发展趋势、信息安全

Answer 1

Along with social economy development and science and technology progress, specially in the last few years electronic accounting machine technology in our country accounting field widespread application. The computer has developed into to the accounting information processing most quickly effective tool. This article mainly from the below aspect, the simple narration our country accounting computerization's development's basic situation, to the populace had understood that the accounting computerization has the very good help function. The accounting computerization concept, our country accounting computerization's state of play, how does the computerization basic present situation and consummate accountant. And in view of the present accounting computerization present situation and the existence question proposed that strengthens the accounting computerization management the suggestion and the measure, thus promotes the accounting computerization standard. For under the new situation, the accounting computerization standard healthy development has provided the reference suggestion.
会计电算化、Accounting computerization
发展趋势、trend of development
信息安全information security
哪为高人能帮我把下面一段话翻译成英文，谢谢。
悬赏分：30 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
随着社会经济的发展与科学技术的进步，特别是近几年来电子计算机技术在我国会计领域中的广泛应用。计算机已发展成为对会计信息处理最为快捷有效的工具。本文主要从以下方面，简单的讲述了我国会计电算化的发展的基本情况，对大众了解会计电算化有着很好的帮助作用。会计电算化概念、我国会计电算化的发展情况、电算化的基本现状及如何完善会计。并且针对目前会计电算化现状和存在问题提出加强会计电算化管理的建议和措施，从而促进会计电算化的规范。为在新的形势下，会计电算化规范健康发展提供了参考建议。
关键词：会计电算化、发展趋势、信息安全

Answer 2

Along with social economy development and science and technology progress, specially in the last few years electronic accounting machine technology in our country accounting field widespread application. The computer has developed into to the accounting information processing most quickly effective tool. This article mainly from the below aspect, the simple narration our country accounting computerization's development's basic situation, to the populace had understood that the accounting computerization has the very good help function. The accounting computerization concept, our country accounting computerization's state of play, how does the computerization basic present situation and consummate accountant. And in view of the present accounting computerization present situation and the existence question proposed that strengthens the accounting computerization management the suggestion and the measure, thus promotes the accounting computerization standard. For under the new situation, the accounting computerization standard healthy development has provided the reference suggestion.
会计电算化、Accounting computerization
发展趋势、trend of development
信息安全information security