Question

标准日本语同步测试初级阅读翻译（2篇日翻中）





Answer 1

　　 垃圾
　　在报纸上看到过一篇《垃圾的再利用》的文章。垃圾一般会被分为可燃垃圾和不可燃垃圾来处理，但文章里又把可燃垃圾再分类为纸、塑料袋和烹调时产生的垃圾等各种形式。其中只把烹调时产生的垃圾和没吃完残留下来的东西收集起来放进特殊机器里放置两周左右后，会使垃圾变成土壤。此事让我大吃一惊。不过如此一来垃圾本身也能变成土壤，土壤又能再利用。看来这是一个相当不错的事情。

远足
　　今天，学校去镰仓远足了，本来是前天决定去的。
　　可是，因为大雨，改成了今天，因为今天早少也稍微有点阴天，所以还在担心是否能去，但是下午变成了晴空万里。
　　因为是9点出发，所以通知8点半在学校集合。可是因为ア小李，史密斯和宋迟到了，出发得比预定晚了15分钟。
　　经过高速公路，到了镰仓，参观了著名的寺院，大家在大佛前面照了像。吃过午饭之后，因为是自由活动，一直到集合时间，我都和同班的朋友在海边玩，还买了当地特产。
　　傍晚，高速公路很拥挤，回到学校花费了3个小时。差不多是去的时候的两倍。初夏的镰仓非常美丽，因为听说镰仓的樱花非常棒，所以下次想去看樱花。