Question

请问这里的by the way 是啥意思呢？

Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones , even without a signal on a subway .

Answer 1

这里的by the way是介词短语作动词agree的状语，意思是“通过那种方式”。agree by the way即：以……那样的方式赞同。

by英语中表示通过或借助于（某手段方法途径等），way表示方法途径道路等。

完整句子的意思是：即使在没有手机讯号的地铁里，周围的人都打起手机，用这方式表示同意。

词语用法

by在表示时间时，常与动词的一般时、将来时、完成时或将来完成时连用。作“在…时候”解时，常用于by day〔night〕短语中。

by表示方式（除作“抓住…”解时）或原因后接名词时，名词前通常不加冠词。

by表示方式作“凭着”解时，其后常接反身代词；作“乘”解时，后接交通工具，其前不加冠词。

Answer 2

千万不可断章取义，看完整句子的意思是“即使在没有手机讯号的地铁里，周围的人都打起手机，用这方式表示同意。 ”seems to agree by the way=用这方式表示同意。

Answer 3

这里的by the way意思是顺便的意思，这是一个固定的英语搭配哦，可以记下来用在以后的作文写作中。

Answer 4

这里的by the way是介词短语作动词agree的状语，意思是“通过那种方式”。agree by the way即：以……那样的方式赞同。

Answer 5

by the way本来表达的意思是顺便说一下。但是在这里应该是画风发生了转变。所以可以翻译成，但是话又说回来。