Question

高达在日语中是什么意思？

Answer 1

高达 是 GUNDAM音译过来的
GUNDAM本身是几个英文首字母的缩写,有以下几个版本!
G ------ Generalpurpose
U ------ Utility
N ------ Non
D ------ Discontinuty
A ------ Augmentation
M ------ Mannuenvering Weapon System

G ------ General
U ------ Unilateral
N ------ Neuro-link
D ------ Dispersive
A ------ Autonomic
M ------ Maneuver Synthsis System

G ------ Gunnery
U ------ United
N ------ Nuclear-
D ------ Duetrion
A ------ Advanced
M ------ Maneuver

G ------ Generation
U ------ Unrestricted
N ------ Network
D ------ Drive
A ------ Assault
M ------ Module Complex

G ------ Gulder
U ------ UNmanned
D ------ Deployment
A ------ Autonomic
M ------ Manipulation

第一个GUNDAM是UC里的高达的缩写,全名为General purpose Utility Non DiscontinuityAugmentation Mannuenvering Weapon System,意思是“泛用型持续战略战术机动兵器机构”

第二个GUNDAM是SEED里的高达的缩写，全名为General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Synthsis System，意思是“全领域泛用连续强化型机动兵器系统机构”

第三个GUNDAM代表的是SEED-Destiny里卡嘉丽的Akatsuki，全名为General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver，意思是“全领域泛用连续强化型机动兵器库”

第四个GUNDAM代表的是SEED-Destiny里基拉的新MS—Strike Freedom，全名为Generation Unsubdued Nuclear Drive Assault Module complex，意思是“新时代无限制核驱动攻击单位”

第五个GUNDAM的代表的是Freedom、Justice的流星系统，全称是Gulder UNmanned Deployment Autonomic Manipulation，它的意思是“宇宙用分散型自律机动兵器”

另外还有一个是SEED-Destiny中GUNDAM的含义，全称为Generation Unrestricted Network Drive Assault Module，意思是“改进型无限制网络驱动攻击单位”

Answer 2

高达:がんだむ，超人的意思。