Question

抱怨和报怨的区别是什么？

Answer 1

一、对象不同

抱怨的对象只能是其它事物，不能是自己，但报怨的对象可以是自己，也可以是别人。

二、概念不同

抱怨是动词，因不满而责怪别人，抱怨责怪的程度较重，用于人时少用于自己对自己，报怨责怪的程度较轻，除用于人外，可用于事物。

三、连续性不同

埋怨可以是长久有效，连续的，而报怨是单一的，不连续的。

四、近反义词不同

1、报怨的近义词：怨恨[ yuàn hèn ]

解释：对人或事物强烈地不满或仇恨。

引证：茅盾 《色盲》一：“每次她从家乡到 上海 来，便怨恨那甬兴轮船走得太快，只给她一夜又半日的海上经验。”

2、抱怨的近义词：诉苦 [ sù kǔ ] 

解释：向人诉说自己所受的苦难。

引证：周而复 《上海的早晨》第三部四四：“现在各个车间都在诉苦，许多有问题的人敢于放下包袱了。”

Answer 2

区别一、释义不同：

抱怨：心中不满，数说别人不对；埋怨。

报怨：对所怨恨的人做出反应。

区别二、用法不同：

抱怨：意思是回报别人对自己的怨恨。例如：以德报怨。

报怨：意思是心中不满，数说别人不对；埋怨等。例如：做错事只能怪自己，不能抱怨别人。

文字解释：

埋怨，指因为事情不如意而对造成结果的事物表示不满。当在埋怨的时候，表示已经认可矛盾暂且放下后的“姑且不论”的“报”“怨”之言，就是要将“怨”“埋”下的意思。

不是是非与对错的认可，而是提出并不过多计较而已；不是泯灭，而是“埋怨”而已；埋下怨恨，会发芽，到了一定时候，可能会重新提起旧怨的。

所以埋怨是指“因为事情不如意而对造成结果的事物表示不满”的在一定程度上理解、接受后且先不计较的情绪发泄与指责。

出处：

魏巍《东方》第四部第五章：“不用我，把我放到墙旮旯里，我也不埋怨。