Question

<<习惯失恋>>粤语怎么发音???

我不懂粤语,请回粤语的朋友帮忙把这首歌的歌词换成粤语发音!!以下为歌词: 不拖手 或者都可称热恋 一拖手 比咳嗽更短 太快了 我 未快乐过已失恋 想不起 被爱是任何温暖 想不通 未够资格使你心软 但也知道心会这么酸 *理所当然我的错 令你忽然离开 半路留下我（也是我错么） 为何这么快看清楚 落得这结果* #知我是个 无法讨好的人 相恋一刻 只是我的饶幸 然而回头 诚实去自问 我可讨厌到 如此乞你憎 知我连眼泪 也绝不感人 只知怎么考验 你的操行 从前为何 缠在你附近# 你不寂寞 便嫌我笨 难道我未够好 未懂得热吻 足够令你怜悯 勾不起你的兴奋 只担心 我将我看穿 我怕我 以后太习惯失恋 Repeat*# 更加速发觉 原本都不相衬 我未够吸引 你未够狠 Repeat# 何必受罪 心即使碎一碎 我仍能 继续追 愿那一刻共聚 不懂的怎去相爱 爱人难 我肯学 定能爱下去

Answer 1

对这首歌分析后的tips，希望对你有帮助。
不会粤语的同学如何学唱习惯失恋。

tips：

一、首先，一定要一句句学。
二、本曲出现频率最多的7个字音，听时请注意。
1手--定义为x-au，2恋--定义为l-u-in，3人--定义为r-en（注意调），4我--o-w，
5你--n-ei，6不--b-ev，7的--d-iv
三、本曲韵脚，练习一下效果会更佳。
1恋短暖软酸穿-u-in
2我果么错楚个-o
3人幸问憎行近笨吻奋衬狠-en
4碎追去-ui
四、分成3部分来练
第一部分
yev to xau wva je dou ho qein rvi yuin
1不拖手 或者都可称热恋
bev to xau bei kev xau gen duin
2一拖手 比咳嗽更短
tai fai liu ow mei fai lvo go yi xev luin
3太快了 我 未快乐过已失恋
xam bev hei bei oi xi roen ho wen nuin
4想不起 被爱是任何温暖
xam bev ton mei gau ji gva xeai nei xoen yuin
5想不通 未够资格使你心软
dan ye ji dou xoen wui je mo xuin
6但也知道心会这么酸
lei xam doon yin ow div co lein nei fev yin lei hoi
7*理所当然我的错 令你忽然离开
bun lou lau ha ow (ye xi ow co mo)
8半路留下我（也是我错么）
weai ho je mo fai hoon qein co lvo dev je gvi go
9为何这么快看清楚 落得这结果*
第二部分
ji ow xi go mou fva tou hou div ren
10#知我是个 无法讨好的人
xam luin yev hev ji xi ow div hiu hen
11相恋一刻 只是我的饶幸
yin yi wui tau xein xev hui ji men
12然而回头 诚实去自问
ow ho tou yuin dou yv qi hev nei jen
13我可讨厌到 如此乞你憎
ji ow lin anw lui ye jvi bev goen ren
14知我连眼泪 也绝不感人
ji ji jen mo hao yin nei div cou hen
15只知怎么考验 你的操行
qon qin weai ho qin joi nei fu gen
16从前为何 缠在你附近#
nei bev jiv mvo bin yin ow ben
17你不寂寞 便嫌我笨
nan dou ow mei gau hou mei don dev rvi men
18难道我未够好 未懂得热吻
第三部分
jov gau lin nei lin men auw bev hei nei div hein qui
19足够令你怜悯 勾不起你的兴奋
ji dan xoen ow jam oa hoon quin
20只担心 我将我看穿
ow pa ow yi hau tai jev guan xev luin
21我怕我 以后太习惯失恋
Repeat*#
gen ga qov fva gvo yuin bun dou bev xam qen
22更加速发觉 原本都不相衬
ow mei gau kev ren nei mei gau hen
23我未够吸引 你未够狠
Repeat#
ho bvi xau jui xoen jiv xi xui yi xui
24何必受罪 心即使碎一碎
ow yein nen geai jov jui
25我仍能 继续追
yuin na yev hev gon jui bev don div joen hui xam oi
26愿那一刻共聚 不懂的怎去相爱
oi ren nan ow hen hvo dein nen oi ha hui
27爱人难 我肯学 定能爱下去
五、权当鼓励：对不会粤语的人，唱得准，说明你真的很有天赋或者是你很努力，
唱不准才是常人，不需要有心理压力。
六、我刚开始做音译，很多不足，如果谁拿去练了，希望可以回馈一些建议给我，
用以改进，谢谢拉！
> <

Answer 2

这首歌曲的分析技巧，你愿意提供帮助。
而不是粤语的学生如何学习唱歌的习惯失恋。

提示：

首先，第一个句子中，我们必须学习。
这首歌出现的频率7发音，请注意，当你听。
1手 - 定义X-AU 2爱 - 鲁3人定义 - 定义为R-EN（附注调）4 I - 呜，
5 - N-EI， - B-EV， - ?? D-IV
三，歌韵，做法是更有效的。
爱温暖柔软的短酸磨损-U-
如果你错了楚一个-O
3，幸运问可憎的近乎愚蠢的吻奋衬无情连接
4粉碎追逐去UI
分为三个部分练习
第一部分
YEV XAU WVA JE斗浩qein RVI宇音
手牵着手或自称是爱...... / BEV千电子伏现货黄金（XAU）北根Duin酒店
2延迟手比咳嗽更短
大辉刘OW美辉。 LVO去一xev来luin
快，我却高兴不起来过失恋
XAM BEV喜北爱喜ROEN浩文nuin
不记得爱过任何温暖
XAM BEV吨美高铭吉GVA的xeai聂xoen宇音
想不通的资格都没有让你心软
叶丹寺斗xoen文汇JE莫xuin
6，但我心里知道，所以酸<BR /林雷XAM杜恩阴OW格合作雷音巾帼不让须眉FEV殷磊海

WEAI 7 *当然是我的错，你突然离开
包子楼，刘公顷OW（叶希OW合作MO ）
8中途离开我（我是错了）浩JE莫辉勋qein合作LVO开发JE GVI
为什么这么快就看到了这个结果
第二部分 BR />姬的OW十一去谋FVA头侯格仁
10＃知道我不能请人
XAM luin YEV HEV绩溪OW格晓母鸡
11倒在爱的瞬间只是我的备用幸运的是
xev来的头xein的慧济男子的银衣会
12不过说实话，回到自己
OW豪斗宇音斗YV和气血HEV聂仁<BR / 13我恨你恨这样的乞讨
吉OW林经调整资产净值吕你们JVI BEV goen仁
14知道我连眼泪从来没有接触
姬仁莫豪贤巾帼不让须眉格耦合母鸡/> 15只知道测试的行为
QON秦WEAI浩秦穰巾帼不让须眉福根
16过去为什么缠着你靠近＃
巾帼不让须眉BEV JIV MVO尹斌OW本BR /> 17你不寂寞，我也很愚蠢
南斗OW美GAU侯梅不开发RVI男人
18我不够好，不知道怎么接吻
第三部分
JOV高铭和林聂林的男子AUW BEV喜巾帼不让须眉格海恩魁
19足以让你怜悯勾不起你的兴奋
OW姬旦xoen果酱OA勋五叉 BR /> 20我担心我会通过
OW每年OW义孝泰JEV关xev来luin
21我22加速找到
OW原本不相对比美GAU千电子伏任怕我太习惯失恋
重复*＃
根嘎qov ??FVA GVO宇音包子斗BEV XAM QEN
内美GAU母鸡
23我没有足够的吸引力不够狠
>重复＃
浩英属维尔京群岛（XAU）瑞xoen JIV十一XUI易XUI 24为什么患心脏破破
OW yein嫩江geai JOV瑞
25，我可以继续追逐...... />宇音NA YEV HEV坤，瑞BEV不分区joen辉XAM爱
5月26日的时刻共聚物不知道如何去热爱
爱仁南OW母鸡HVO邓恩嫩江爱公顷辉<BR / 27情人的困难，我愿意学习给予继续爱
五，权当鼓励，而不是粤语，唱准，你真的非常有才华，或者你试图
唱不允许普通的人不需要有心理压力。
六，我刚开始做音译很多不足之处，需要它来练习，我希望你可以给我反馈了一些建议，
改善，谢谢拉！
> <

Answer 3

对于不懂粤语的人来说,掌握粤语正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲.

不要去想什么用普通话来给粤语注音的所谓"谐音歌词",用普通话的发音想唱出正确的粤语的效果这纯粹是幻想.就算完全用汉语普通话拼音也做不到,即使有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音.

因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,说得明白些,就是绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.

汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.

Answer 4

这首歌曲的分析能力，你是愿意提供帮助。
而不是广东话学生如何学习的习惯，唱失恋的。

提示：

首先，在一个句子的第一个字，我们必须学习。

歌曲的发音发生的频率，请注意，当您听。

1手 - 定义X-AU 2爱 - 陆定义 - 定义为R-EN（附注调）4 I - 宇

5 - N-EI - B-EV - ？ ？ D-IV

歌韵，这种方法是比较有效的。

爱的温暖柔软的短酸的磨损-U-

如果你错了楚-O

3幸运问憎恶几乎愚蠢的吻奋衬无情连接

4粉碎追

分为三个部分实践

YEV XAU WVA JE窦浩qein RVI宇音UI

手牵着手或自称爱... / BEV-keV的现货黄金（XAU）北干Duin酒店酒店

延迟的手比咳嗽更短

大辉刘OW菲儿。 LVO去xev来luin

快，在浪漫

XAM BEV，我却高兴不起来。喜北爱喜ROEN何文田nuin

不记得爱过任何温暖

XAM的BEV吨美国高铭和吉尔吉斯斯坦GVA xeai聂xoen宇音

想不通的学历不软善良的

文汇叶丹寺桶xoen JE莫xuin

6，但我知道，所以酸<BR /雷XAM遁阴OW细胞合作雷音优秀，他们的眉毛FEV Yanlei海
>

WEAI 7 *当然，是我的错，你突然离开

包子楼，刘公顷的OW（叶希腊OW合作MO）

8中途离开我（我是错的）浩JE莫法特勋qein合作LVO开发JE GVI

为什么这么快就看到的结果

第二部分的BR />姬OW 11，去寻找FVA头郈哥刃

10＃知道我不能请

的XAM luin的YEV的HEV鸡西OW格小母鸡

11倒在爱的瞬间，只是我是一个备用幸运的是

12，但说实话，是

xev来的头的慧济男子殷一xein将返回

OW豪斗斗宇音YV，和血HEV啮人<BR / 13，我恨你恨这样的乞讨吉尔吉斯斯坦OW林陆游JVI的BEV goen任

知道，我从来没有眼泪联系

吉仁莫浩贤的出色的，她们的男同事晶格耦合母鸡/ 15知道测试行为

QON秦WEAI郝秦让优秀她们的男同事福根

16，为什么要缠着你靠近＃

的Nei BEV JIV MVO尹斌OW BR /> 17你不寂寞，我也很愚蠢

南斗OW美国GAU郈每开发RVI男人

18我不够好，不知道如何接吻

JOV第三部分高铭遴尼屙森林男人让AUW的BEV喜巾帼眉毛隔海恩奎

19足以让你怜悯勾不起你的兴奋

OW姬旦xoen果酱OA勋五叉BR /> 20我很担心那年

的嗷呜孝泰国JEV海关xev来luin

21，我22加速

OW原本相对比美GAU千电子伏怕我太习惯失恋

重复*＃

根嘎qov？ FVA GVO宇音包子桶BEV XAM QEN

在美国GAU母鸡

23，我没有足够的吸引力残酷

>重复＃

浩（XAU），英属维尔京群岛，瑞士xoen JIV 11 XUI容易XUI 24为什么患上心脏破破

的OW yein嫩江geai JOV瑞士

25，我可以继续追... />宇音NA YEV HEV坤，瑞士BEV分区准辉XAM爱

26天的时间共聚物不知道

爱仁南OW母鸡HVO邓恩的嫩江爱公顷辉<BR / 27情人节困难如何去爱，我愿意要学会放弃，继续爱

5，权当鼓励，而不是粤语，唱准，你是真正的天才，或者你想唱

不允许普通的人不需要有心理压力。

6，我刚开始做的很多不足之处需要在实践中的音译，我希望你可以给我反馈了一些建议，

改善，谢谢拉！
> <

Answer 5

香港中文大学语言研究所有很完整的粤语发音拼音系统教材