跪求秒速五厘米经典日语台词中文音译!!
1个回答
展开全部
给罗马音吧,其实很好学,就跟拼音差不多。就类似于
no就读诺 什么的 很好学会的(有五十音的手机软件,电脑就更不用说了,直接百度)。
明里: ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだって
ne、byo u so ku go se n chi na n da tte
呐 听说是5cm/s
贵树: え、何(なに)?
e、na ni
什么 在说什么呢
明里: 桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートル
sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru
樱花花瓣飘落的速度 是5cm/s
贵树: ん~、明里(あきり)こういうことよく知(し)ってるよね
en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne
嗯 明里在这方面懂得挺多的啊
明里: ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)みたいじゃない
ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i
你不觉得很像雪花吗
贵树: そうかな、ね~~待(ま)ってよ。明里(あきり)!
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri
也许吧 喂 等等我
明里: 贵树(きひろ)君(くん)、来年(らいねん)も一绪(いっしょ)に桜(さくら)见(み)れるといいね
ki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne
贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了
知っでる
shi dde ru
知道么?
樱(さくら)の花(はな)のおちるスピ--ド
sa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do
樱花落下的速度是
秒速(びょうそく)5(ご)セソチメ--トル
byo u so ku go se n chi me-to ru
秒速五厘米
どれほどの速さ(はやさ)で生(い)きれば、
do re ho do no ha ya sa de i ki re ba
我要以怎样的速度生存下去
きみにまた会(あ)えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka
才能与你再相会呢?
no就读诺 什么的 很好学会的(有五十音的手机软件,电脑就更不用说了,直接百度)。
明里: ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだって
ne、byo u so ku go se n chi na n da tte
呐 听说是5cm/s
贵树: え、何(なに)?
e、na ni
什么 在说什么呢
明里: 桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートル
sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru
樱花花瓣飘落的速度 是5cm/s
贵树: ん~、明里(あきり)こういうことよく知(し)ってるよね
en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne
嗯 明里在这方面懂得挺多的啊
明里: ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)みたいじゃない
ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i
你不觉得很像雪花吗
贵树: そうかな、ね~~待(ま)ってよ。明里(あきり)!
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri
也许吧 喂 等等我
明里: 贵树(きひろ)君(くん)、来年(らいねん)も一绪(いっしょ)に桜(さくら)见(み)れるといいね
ki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne
贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了
知っでる
shi dde ru
知道么?
樱(さくら)の花(はな)のおちるスピ--ド
sa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do
樱花落下的速度是
秒速(びょうそく)5(ご)セソチメ--トル
byo u so ku go se n chi me-to ru
秒速五厘米
どれほどの速さ(はやさ)で生(い)きれば、
do re ho do no ha ya sa de i ki re ba
我要以怎样的速度生存下去
きみにまた会(あ)えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka
才能与你再相会呢?
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/524769953.html
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询