Question

高考英语句子翻译问题？

原句：Even in his 80s he traveled across the country to advise teachers and management people on how to set objectives that develop the best teaching and learning within their schools.
参考译文：即使在80多岁时，他还周游全国，建议教师和管理人员如何设定能在学校内逐渐形成最好的教与学的目标。

请结合译文帮我分析这一整句的句子结构并在此基础上讲一下“to advise teachers and management people on how to set objectives that develop the best teaching and learning within their schools.”间的修饰关系？

感谢！

Answer 1

Eveninhis80shetraveledacrossthecountrytoadviseteachersandmanagementpeopleonhowtosetobjectivesthatdevelopthebestteachingandlearningwithintheirschools.参考译文：即使在80多岁时，他还周游全国，建议教师和管理人员如何设定能在学校内逐渐形成最好的教与学的目标。请结合译文帮我分析这一整句的句子结构并在此基础上讲一下

Answer 2

高考英语句子翻译问题，如果想问高考英语句子翻译的问题的话，那么就要问你是哪年参加高考的，因为高考的翻译作文翻译句子也是比较难的一件事情，所以说就看这个人

Answer 3

• advise sb on，给某人在某方面提出建议。

Answer 4

advise sb on，给某人在某方面提出建议。

Answer 5

trongly disagree with curtailing music and sports at school. 30. I subscribe to the notion that females qualify for every walk of life and they should be granted such rights