Hold on 中英文对照歌词 一定要Tom waits唱的 另外还有一首歌重名
1个回答
展开全部
Tom Waits – Hold On
They hung a sign up in our town
他们挂一个牌子在我们的城市
"if you live it up, you won't live it down"
“如果你尽情享受,你将不会忘记“
So, she left Monte Rio, son
因此她离开了Monte Rio,儿子
Just like a bullet leaves a gun
就像一颗子弹离开了枪
With charcoal eyes and Monroe hips
带着木炭般黑的眼睛,梦露一样的臀部
She went and took that California trip
她开始了加州之旅
Well, the moon was gold, her hair like wind
月亮是金色的,她的头发像风
She said don't look back just come on, Jim
她说:不要回头,只管向前,Jim
Oh you got to
噢 你必须
Hold on, Hold on
坚持住,坚持住
You got to hold on
你得坚持住
Take my hand, I'm standing right here
抓住我的手,我就在这里
You gotta hold on
你必须坚持住
先翻译一部分吧,否则度娘会吞答案的。
如果需要全部译文,请先采纳答案,我会私信发给你的。
They hung a sign up in our town
他们挂一个牌子在我们的城市
"if you live it up, you won't live it down"
“如果你尽情享受,你将不会忘记“
So, she left Monte Rio, son
因此她离开了Monte Rio,儿子
Just like a bullet leaves a gun
就像一颗子弹离开了枪
With charcoal eyes and Monroe hips
带着木炭般黑的眼睛,梦露一样的臀部
She went and took that California trip
她开始了加州之旅
Well, the moon was gold, her hair like wind
月亮是金色的,她的头发像风
She said don't look back just come on, Jim
她说:不要回头,只管向前,Jim
Oh you got to
噢 你必须
Hold on, Hold on
坚持住,坚持住
You got to hold on
你得坚持住
Take my hand, I'm standing right here
抓住我的手,我就在这里
You gotta hold on
你必须坚持住
先翻译一部分吧,否则度娘会吞答案的。
如果需要全部译文,请先采纳答案,我会私信发给你的。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询