Question

英语语法？

information will be available when needed，这句话我是把它当成主系表＋状语从句，还是把它当成主系＋形容词＋表语从句。

Answer 1

Information will be available when needed. 应该是主系表结构，Information 主语，will be系动词谓语，available 形容词作表语，状语when needed是省去了和主句相同的主语information 和系动词is。如有异议，欢迎追问！

Answer 2

后面其实是一个时间状语从句，省略表达，省略了it is.

所以句子成分是:主+系+表+状(从句)。

Answer 3

条件状语从句。主句是主系表结构。完整表述为:this information will be available When it is needed.因为前后主语一致所以省略后面的it is.翻译成:如有需要，这条信息我们会随时奉上。

Answer 4

不准确，就是主系表结构，没有从句。
information主语，名词。
will be谓语。
available表语，形容词。
when needed时间状语，过去分词，不是状语从句。

Answer 5

应该是主系表+状语吧，when needed= when necessary .