Question

精校版电影是什么意思?请问人人影视上很多精校版的电影,是什么意思呢,我看也是很清楚的.

如题,很多人说是电影院版的的,我看了不是啊,非常清楚的!

Answer 1

精校版电影是指字幕组为了使大家有更好的观影感受、对字幕做反复斟酌后所发的版本、

PS：一般有些字幕组为抢人气、抢首发、仅仅只对外语进行简单的翻译、有时也许仅仅就是听译一下、这个所发的版本为初版
如果后来有时间时、再让后期外语翻译更为准确的人员重新翻译、反复斟酌、这个所发的就是精校版

纯手打 望采纳 谢谢 ^_^

Answer 2

精校版电影是指对电影的画质、音效、字幕等进行优化和校对的版本。
人人影视上的精校版电影通常是通过修复、重制或增强原始电影的画质、音效和字幕等方式，使其更接近于原始电影的质量。
因此，精校版电影的清晰度和质量通常会比普通的压制版电影更好。

Answer 3

精校版电影就是排版更好，字幕更加精准。因为有时候yyets抢首发可能字幕不是做的特别准确，或者是听译的，然后等空闲的时候重新校准，这就是精校版

Answer 4

注意了有飞机来了bb55h，已保存很久