谁能帮我翻译以下这篇文章 谢谢 30
都是夜归人有人说感情像一杯水,恋爱三次杯子就已经空了夜灯初上感激在每一个平凡日子里的每一个夜晚,我是一个游魂,我喜欢晚上,我喜欢这种黑暗的感觉,天空没有色彩,灯把影子拉得...
都是夜归人
有人说感情像一杯水,恋爱三次杯子就已经空了
夜灯初上
感激在每一个平凡日子里的每一个夜晚,我是一个游魂,我喜欢晚上,我喜欢这种黑暗的感觉,天空没有色彩,灯把影子拉得很长很长,我把自己埋在人潮中赶路,没有人会注意我
听过很多的故事,遇过很多的人。芸芸众生中,哪一个是属于你自己的故事,哪一个是你该珍惜的人
十八点三十分,各色人流在这个时候匆匆回家。
看见什么,看不见什么,浮现在黑暗中是哪一张脸
光怪陆离,灯红酒绿,共同生活在这个多情城市里。
你快乐吗?
流转的灯,绝情的绿,人潮淡去,铅华落尽
交错的,是回忆,是美好的过往,未忘记的片段
光影的碎片
红灯都市,停下脚步的时候,看一眼这个世界,很奢华,很真实,很烦嚣,很荒冷,很无常
人生如戏,在你自己的戏里,你是否已经找到那个读懂你的观众,还是自始至终在卖力演出一场无人喝彩的独角戏。
快餐或甜品,不过是一种维持生命和情感的方式
麦当劳里的一角,刚刚有人走了,座位空着
向左走,还是向右走,这世界有太多的选择,哪里才是目的地
站在路的中央,太多的车来车往,只是感到迷茫……
那位高手能帮我把这篇文章翻译成英语——
最好能通俗易懂,单词比较简单的,比较贴切,不失韵味的。,谢谢了。我太喜欢这篇文章了。。。
谢谢高手帮忙了。。我的意思是翻译成英文,,。。
大虾们看清楚了~~~ 谢谢 展开
有人说感情像一杯水,恋爱三次杯子就已经空了
夜灯初上
感激在每一个平凡日子里的每一个夜晚,我是一个游魂,我喜欢晚上,我喜欢这种黑暗的感觉,天空没有色彩,灯把影子拉得很长很长,我把自己埋在人潮中赶路,没有人会注意我
听过很多的故事,遇过很多的人。芸芸众生中,哪一个是属于你自己的故事,哪一个是你该珍惜的人
十八点三十分,各色人流在这个时候匆匆回家。
看见什么,看不见什么,浮现在黑暗中是哪一张脸
光怪陆离,灯红酒绿,共同生活在这个多情城市里。
你快乐吗?
流转的灯,绝情的绿,人潮淡去,铅华落尽
交错的,是回忆,是美好的过往,未忘记的片段
光影的碎片
红灯都市,停下脚步的时候,看一眼这个世界,很奢华,很真实,很烦嚣,很荒冷,很无常
人生如戏,在你自己的戏里,你是否已经找到那个读懂你的观众,还是自始至终在卖力演出一场无人喝彩的独角戏。
快餐或甜品,不过是一种维持生命和情感的方式
麦当劳里的一角,刚刚有人走了,座位空着
向左走,还是向右走,这世界有太多的选择,哪里才是目的地
站在路的中央,太多的车来车往,只是感到迷茫……
那位高手能帮我把这篇文章翻译成英语——
最好能通俗易懂,单词比较简单的,比较贴切,不失韵味的。,谢谢了。我太喜欢这篇文章了。。。
谢谢高手帮忙了。。我的意思是翻译成英文,,。。
大虾们看清楚了~~~ 谢谢 展开
4个回答
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
苍生笑,浮生恋,寸寸相思化落樱之地;
世间情,终若梦,深深花蕊情飘香何处.
世间情,终若梦,深深花蕊情飘香何处.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译成英文有任务吖,~—
这写的多好,英文有这意境吗
这是你写的啊??
这写的多好,英文有这意境吗
这是你写的啊??
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这首诗本身就已经是白话文了。。还有哪句话让人费解吗? 改了就不是这个味道了。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询