麻烦翻译成日文

樱花是一种观赏花木,其花朵艳丽令人心旷神怡。而对把樱花为视为国花的日本来说,这种魅力十足的花朵所拥有的含义便不单单停留在供人观赏这个层面上了,在他们的血液之中都无时无刻的... 樱花是一种观赏花木,其花朵艳丽令人心旷神怡。而对把樱花为视为国花的日本来说,这种魅力十足的花朵所拥有的含义便不单单停留在供人观赏这个层面上了,在他们的血液之中都无时无刻的涌动着樱花情结,樱花作为大和民族的象征,已然扎根到民族文化的深处。 
  一、樱花与日本的樱花文化 
  日本人将樱花看作是春天的化身,是花的神灵。日本语中的“樱时”(古语),意思就是“春天的时节”。樱花是否开花顺利在古代日本人看来,意味着这一年是否风调雨顺,五谷丰 登。所以每当花开时节,人们就聚集在樱花树下,放歌畅饮,用整个的身心去赞美春天,祈祷神灵的保佑。 
  樱花之所以自古被日本人所钟爱,除了报春,更为人欣赏的是它那虽然短暂但却绚丽的生命和生命结束时的宁静与素洁。一棵樱花树从开第一朵花到满树的樱花全部开放,只有4天左右的时间。开始的一两天似乎比较缓慢,星星点点,带几分矜持。当花开过半,如遇风和日丽、天气暖和,一夜之间 就能满枝满桠地盛开怒放。为了欣赏“满开”的樱花,人们会通宵达旦地在树下唱歌跳舞。樱花的凋落也是别具一番景致,满树的樱花在和煦春风的摇曳下,从各种角度反射着阳光.纷纷扬扬地飘落下来.像粉蝶乱舞,让人眼花缭乱,心花怒 放。可是一夜过后当你再度光顾樱花园时.昨日还是遮天蔽日的树冠上干净得只剩下光溜溜的枝条和几片新嫩的绿叶。清清爽爽,无牵无挂,展现在你眼前的是满地散落的花瓣,那么均匀,那么轻盈,散发出静静的、银色的光辉,凄美绝伦,让人感伤,催人泪下。樱花的一生绚烂而短暂。樱花的这些特点与日本传统文化所推崇的英雄观和人生价值是一致的:与 “生时的辉煌”相比较,“死时的尊严”更为世人崇敬,更能折服民心。人们似乎更感服那些精忠不阿、气节高尚的失败,那种刻骨铭心、可歌可泣的死别
展开
 我来答
1980033536rr
2013-02-26 · TA获得超过120个赞
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:17.5万
展开全部
好人还是我来吧 不求别的记住我啊

桜は一种の観赏花木、その花は美しく楽しい。桜をををを国花の日本にとって、この魅力的な花が持つ意味がないだけに留まることなく见せるという点においては、彼らの血液の中でも踊ってい桜桜コンプレックスとして、大和の民族のシンボルは、すでに定着民族文化の奥まで。

一、桜と日本の桜の文化

日本人は桜を春の化身、花の神。日本语の中の「桜时」(古语)の意味では、「春の季节」。桜の开花は顺调かどうかは古代日本人にとって、この一年を意味しているかどうかは気候もよく、五谷豊登。だから、花の咲く季节、人々が集まって桜の木の下で、上海で饮み放题、全体の心身に賛美春、神の加护を祈る。

桜が日本人に亲しまれては、春を告げて、もっと人が好きなのはその短いけど美しい命と命が终わるときの静かさと素洁。一本の桜が咲く花いっぱいに最初から木の桜はすべて开放は、4日ぐらい。からの一二日は钝い、ちらほら、持って何分矜持。花が咲くように半ばを越して、遇日和、天気が暖かく、一夜が铃なりにいっぱい桠咲き。を楽しむために「満开」の桜、人々は彻夜で木の下で歌って踊る。桜の散りも别の1番の景色、満木の桜が暖かい春风の揺れで、いろいろな角度からの反射光。ちらちらと落ちてきます。像シロチョウ乱舞目まぐるしく、心花怒放。しかし一夜明けたあなたが再び访れる桜园时。昨日も一面の树冠にきれいてつるつるしているだけの枝と数枚の叶が新しい嫩。さわやかで、心にかかるものはないことを示し、あなたの前ではどこもかしこも散る花びらが、平均して、あんなに気楽発散して静かに、银色の辉き、美しい绝伦、感伤、涙を诱う。桜の一生绚烂で短い。桜のこれらの特徴と日本の伝统文化を推赏の英雄観や人生の価値は一致して:「生の时の辉き」と比较して、「死の尊厳」より世间に崇敬、更に说き伏せる人心。人々はもっと感があって、あれらの精忠着ない気骨の失败、そんな深く心にとどめ、称賛の别れ
追问
哎 好银  
还有一段 能不能再来一段呀
nba23sam
2013-03-01 · TA获得超过3233个赞
知道小有建树答主
回答量:1万
采纳率:9%
帮助的人:2526万
展开全部
章恢复失败的救援,一行人在大雨中击败阿尔梅里亚。
回家后,血友病古老的骆马湖是非常令人沮丧,但是当你说服振作起来。
古骆马湖决定战与强大的来路。
不停下着大雨。
什么也看不见,什么也不会听到。
打破了所有的大雨覆盖了战场覆盖的嚎叫和呻吟。
......
穆斯塔法在盯着在伊利斯军方向。
泥浆飞溅的声音在他身后。
穆斯塔法立即转过身来,举起斧头 -
“啊......”
女孩穿着外套的动作僵住了穆斯塔法,站得笔直。
穆斯塔法皱起了眉头。
“小丫头,你伊利斯军吗?”

“嗯,啊,是的,是的,啊?”不,不,不,我在旅途中的舞者,我的名字叫奥利维尔·埃... “
害怕女孩解释的恐慌。
穆斯塔法也认为,叹了口气:”离开
? “
”这里就是战场,找个地方合作伙伴不会伤害立即决定性的胜利,很快,我们将再次看到对方。 “
”......谢谢你说什么? “
”去! “
”是的......是。 .. “
持久性有机污染物跳过水坑,女孩在雨中消失了。”
穆斯塔法一倍。

“之前的剪影将军穆斯塔法,将军!”

雨帘,在这里,在士兵手中。
报道...师,我军处于劣势,伊利斯后不久,军...
其余的没有完成它消失了一样卡在喉咙里,身体扭曲向前倾倒......
穆斯塔法紧紧地抱住瘦弱的身体倒下的士兵。
“二队,振作起来!”
“对不起,我......”
两支球队的声音......
“的力量从一个点笨点,这些丧气话!损伤,更何况我送你回去”
一般她的第一个重要的事情,我......
罗索的笑容
生命之光“可以留在将军身边,很开心......”

在眼里的消失。 “
穆斯塔法觉得自己的手...消失...
”...... “

回顾西亚一般贝利的父亲,崇拜他的父亲对他的死亡。的
伊利斯军队杀害。
杀死了国王,新国王伊利斯
杀死叛乱莱吉亚,标榜杀敌的士兵人数。
“......”
评论的圣王阿尔梅里亚
登上了断头台。
谁喊出了响亮的,狂言骂阿尔卡特梅里亚贝利西亚,呕吐。
疯狂的眼中,他们的无知,悲伤的眼神和阿尔梅里亚/>“......”

要记得家乡的病母亲高兴
说这句话,罗索虔诚的微笑。
战斗结束后,再见。
......

留在家里的妻子和儿子睡着了。
他离开时,他的妻子回忆说,面部表情总是沉默的。为和平祈祷的地方。的
年幼的儿子说,他会成为像父亲一样,一般
保护国家打败敌人。
“......啊.....

穆斯塔法呜咽着说。
说:“我们啊,为什么,为什么......
呜咽着,没有言语。穆斯塔法律机构,但然后站在

雨还在下降。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a48ee31

2013-02-26 · 知道合伙人游戏行家
百度网友a48ee31
知道合伙人游戏行家
采纳数:15331 获赞数:97575
1987年毕业于河北林学院,毕业至今一直从事果树技术推广工作。精通北方果树栽培管理。

向TA提问 私信TA
展开全部
呵呵,这么长,估计没人给你翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-02-26
展开全部
チェリーは息をのむほど美しい装饰花、それらの花です。桜は日本の国花とみなされている桜のコンプレックスの高腾のすべての时间の人々は彼らの血を见るためには、この魅力的な花の意味は、これだけのレベルにとどまっています日本国民の象徴としての桜は、すでに国の文化の深さに根ざした。チェリーと桜文化日本日本の桜は、春の化身、神々の花とみなす。日本の "さくら时(古语)を意味する" "春のシーズン。古代日本语で円滑なチェリー开花が、今年は天気の良い日、豊作であることを意味します。だからいつ咲く季节、桜の下に集まった人々は、ドリンクを歌い、祝福するために神に祈り、賛美する春全体の体と心。チェリー理由はプリムラに日本古来のお気に入りのほか、より多くの人々が静かMazumdarの终わりに短いが辉かしい人生と生活を感谢しています。开いているすべての、わずか约4日间の时间を手招きする桜の花の开いた最初の花から桜の木。 12日には谦虚の一种で、比较的遅く、こまごまとした物であると思われる。时の花は半分以上、日当たりの良い、暖かい天候の场合には、一晩繁栄フルサムが満开に咲く。 "フルオープン"桜を楽しむために、人々がツリーの下に夜を彻して歌ったり踊っされます。チェリーごみはいくつかのユニークな风景が様々な角度から反射された太阳光が揺れる穏やかな风に桜を手招きでもあります。涡巻が落ち。蝶の突风のように、意気盛んまぶしい。しかし、あなたは桜の庭に戻ってきた後の夜、。昨日や太阳のキャノピーだけ裸の小枝や新绿の叶のいくつかのスライスをきれいに消し去る。モントリオール散乱花びらがクールな、邪魔されないので、軽いので、制服、あなたの目に见せるために、静かにティアジャーカー、感伤的な人々、鲜やかな感动的かつ不合理な银をさわやか醸し出しています。さくらの生活はゴージャスけど短いです。これらの特性の桜は英雄的な概念と、人生の価値に日本の伝统文化と一致している:世界の尊厳 "死んだ"の人々の支援によって、より感动崇敬 "华丽が生まれたとき"と比较。人々は、诚実高贵な障害、死亡によって忘れられない壮大な一种のアラブではない复数のサービスへの忠诚心の意味のように见える
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式