Question

商务英语高手请进!!!!!

急请协助翻译以下简介,不胜感激^.^
主要工作职责
1.负责区域公司事务部门管理工作
2.区域各大媒体关系维护及互动
3.当地各级政府关系维护及互动
4.协助营运处理突发重大事件和重大客诉案件
5.配合总部需求进行相关调研
6.协助区域对外事务协调及新店筹备工作
当前工作
1.新店筹备跟进证照办理
2.区域环保项目合规办理
3.掌控区域各门店各项证照年审、换证办理进程
4.跟进环保局对商店空调冷却设备噪音扰民事件的协调处理
5.通过走访政府职能部门了解信息，及时反馈营运中的不足之处
6.通过协助门店的客诉处理，规范营运中的不足之处
7.在完善食品安全、价格管理工作的同时协助公司规范相关制度
8.分店卫生许可证换证
9.分店冷却塔噪音超标，接受环保局问询处理事宜
未来工作计划
1.持续跟进各门店证照维护进程
2.区域各项政府检查预测风险跟进处理。
3.配合总部整合进程完成交办事项。
4.分店面包制作间的整改及改进后的制作销售规范工作
5.分店的营业执照年审
6.分店的各项证照年审
7.协助区域内各类重特大、突发事件的协调、处理工作

Answer 1

The main job duties
1. Affairs department is responsible for regional management of the company
2. Major regional media relations and maintenance of interactive
3. Safeguarding the local governments at all levels and interactive relations
4. To help deal with unexpected events and operating major customer appeal cases
5. Cope with demand for relevant research headquarters
6. External Affairs to assist regional coordination and preparations for the new store
Current work
1. Preparations for the follow-up license for the new restaurant
2. Regional regulations for environmental protection projects
3. Controlled region of the license stores examined, the replacement process for
4. Shops to follow up on the EPA air-conditioning cooling equipment noise nuisance to the public dealt with the coordination of events
5. Interviewed by the government's functional departments to understand information, timely feedback in the operation of the inadequacy of the
6. Assistance through the passenger v. stores handling, and regulate the operation of the inadequacies of the
7. To improve the food security, management of the price of the company norms related systems
8. Branch of Health to renew permits
9. Outlets cooling tower noise, occupation of the EPA to accept inquiries dealing with matters
The future work plan
1. Continued to follow up the process of maintaining the store license
2. Regional government in predicting the risk of follow-up.
3. Headquarters with matters entrusted by integration process is complete.
4. Outlets bread production between the rectification and reform and improve the standard of work produced for sale
5. Outlets examined the business license
6. Outlets examined the qualifications
7. To assist in all categories of major regional, and the coordination of emergency to deal with work