Question

柄图是什么意思?

Answer 1

意思是布匹的花纹，多指能四方连续或者横向平铺的图案。

某种类型的图案就叫做xx柄，比如花柄就是花朵图案，和柄就是和风图案，アニマル柄就是动物皮毛图案。

柄图这个词的普及应该是lo圈开始的，因为lolita文化主要是由日本传播过来，所以在lo圈对裙子上的图案也就沿用日语叫法称作柄，但由于现代汉语的语言习惯，人们偏爱双音节名词多过单音节（比如我们一般不会说“杯”而是“杯子”“茶杯”，不会说“领”而是“领子”“衣领”），于是就演变出了外来语本土化的“柄图”叫法。

布匹：

对各类织物的总称。布即织物，“匹”本为中国古代计量单位，1匹为4丈，也即13.2米，古人多用来计量不薄衣物。

布匹合称表示制作衣物的衣料，现代有涤纶、棉、麻、丝绸等各种材质。狭义的布匹不包括丝绸。