Question

我是一名英语专业的学生,不打算考研,现在大三下学期要开学了,求高人前辈指点，我可以做些什么？

以后打算当老师或者进公司都可以，考什么证书有用？或者做什么兼职的可以推荐么？十分感谢啦！

Answer 1

作为英语专业，必须专业知识牢固。不仅仅专业知识要懂，其它相关的知识也要了解学习。
做老师，肯定要教师证。还要有一定的经验。你不是师范出来的，做老师比较困难。
进公司，可以考一些商务的证书，比如BEC等。看你进公司的性质，必要时也要考取相关的证件。

Answer 2

可以做外贸，做文员皆可。做外贸买商务英语来看看，把外面信函写熟练。另外再把FOB/CFR 价格看看，在 仔细研究信用证。

我有一本专业介绍宁波地区所有工业区企业的书寻找校园代理，不知道你有没有同学愿意做，价格低，做代理可以挣点小钱。

Answer 3

兼职做翻译很不错，可以很好的锻炼你英语的运用能力，就算以后工作了也还是可以接私活。或者学一些与物流有关的证书。

追问

翻译是指笔译么？
翻译材料？