Question

上联：海水朝朝潮朝朝朝落；

Answer 1

“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消”读法如下：

海水朝朝朝朝朝朝朝落：hǎi shuǐ cháo ，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo luò。

声母：h、sh、ch、zh、zh、ch、zh、ch、zh、l。

韵母：ai、ui、ao、ao、ao、ao、ao、ao、ao、uo。

声调：第三声、第三声、第二声、第一声、第一声、第二声，第一声、第二声、第一声、第四声。

浮云长长长长长长长消：fú yún zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo。

声母：f、y、zh、ch、ch、zh、ch、zh、ch、x。

韵母：u、un、ang、ang、ang、ang、ang、ang、ang、iao。

声调：第二声、第二声、第三声、第二声、第二声、第三声，第二声、第三声、第二声、第一声。

该联的读法

这副联语上联连用七个“朝”字,下联连用七个“长”字，如果不懂读法，很难理解联意。其实，这里运用了通假法，就是利用汉字一字多音的特点构成联句。如果熟谙汉字一字多音多义的特征，则深觉此联妙趣无穷。对该联的读法，一般认为共有十种，有的则认为更多，但大家熟悉的是以下两种：

1、海水潮，朝朝潮，朝潮朝落，浮云涨，长长涨，长涨长消。

2、海水潮，朝潮朝潮，朝朝落，浮云涨，长涨长涨，长长消。

如此一读，其景自现，它将天与云的变化规律高度概括，使水与云的景观跃然纸上：碧冥沧海,日日潮起潮落；皓穹长空,常常云涌云消。再将孟姜女望夫哭长城的故事加以联想，令人感慨万千。