Question

请英语高手，帮忙翻译一下吧。（2篇短文）

Thanks to the development of China’s economy and society, the country’s sports and Fitness industry is taking off, will 36 percent of China’s population between the ages of 7 and 70 taking regular physical exercise.
In 1995,the central government issued the outline of the national fitness programme to enhance the development of national public fitness. Since then, rapid Progress has been made in building sports and fitness venues and facilities, raising public awareness of the importance of keeping fit, and in organizing sporting activities.
Encouraged by the central government’s call to build a harmonious society and the successful holding of the Beijing 2008 Olympic Games, people have obviously become more conscious of their fitness.

Body language shows all kinds of feelings , wishes and attitudes and is sometimes more important than spoken language.
　　A smile is the universal facial expression –it is intended to put people at ease. It does not always mean that you are happy, however. A smile can hide other feelings, like anger, fear or worry.
　　In most countries, nodding the head up and down shows agreement, while shaking the head means that you do not agree , or that you refuse to do something.
　　If you look away from a person or yawn, they may think you are not interested in them. If you stand holding your arms across your chest, you may be protecting yourself---just from a conversation you do not want! If you sit looking at , and turn toward, the person you are talking to, it shows that you are interested. If you roll your eyes and turn your head away, most likely you do not believe what you are hearing, or you do not like what you hear.
　　There are some differences in body language between cultures. It is important to give them attention.

谢谢！


Answer 1

1、 由于中国的经济和社会的发展，中国的体育和健身产业起飞，将百分之36的中国人口的7和70岁之间的经常锻炼身体。1995，中央政府发布了全民健身计划纲要提高国家公共健康发展。自那时以来，一直在建设体育健身场馆和设施的建设取得了长足的进步，提高公众对保持健康的重要性的认识，并在组织的体育活动。由中央政府的号召，鼓励建设和谐社会和北京2008奥运会的成功举办，人们显然更加意识到他们的健身。
2、 身体语言显示的各种感情，愿望和态度，有时比语言更重要。微笑是最普遍的面部表情–它的目的是使人们安心。这并不意味着你是快乐的，但是。微笑可以隐藏其他的感情，如愤怒，恐惧或担忧。在大多数国家，点头表示同意，而摇头表示你不同意，或者你拒绝做某事。如果你离开一个人或一个呵欠，他们会认为你不感兴趣他们。如果你站在那儿，双手交叉在胸前，你可以保护自己，只是从一个会话你不想！如果你坐着看，并转向，与你交谈的人，它表明你有兴趣。如果你把你的眼睛，把你的头了，很可能你不相信你听到了什么，或者你不喜欢你所听到的。有一些身体语言文化之间的差异。这是给他们关注的重要。

Answer 2

由于中国经济的发展和社会、国家的体育和健身行业起飞,将中国36%的人口年龄在7和70经常锻炼身体。 1995年,中央政府发布了《国家健身计划,增强发展的国家公共健康。自那时以来,快速发展建设取得体育和健身场所和设施,提高公众意识的重要性,保持健康,在组织体育活动。 鼓励通过中央政府的呼吁建立一个和谐社会,成功举办北京2008年奥运会,人们显然变得更加意识到他们的健康。 肢体语言展示了各种各样的情感,愿望和态度和有时是更重要的比口头语言。 微笑是通用的面部表情——目的是让人放松的。它并不总是意味着你是快乐的,然而。一个微笑可以隐藏其他的感情,就像愤怒、恐惧或担心。 在大多数国家,点头头部上下显示协议,而动摇头部意味着你不同意,或者你拒绝做些什么。 如果你不看一个人或打哈欠,他们会认为你不感兴趣。如果你站着双臂交叉于胸前,你可以保护自己————就从谈话你不希望!如果你坐看,转向,和你对话的人,它表明你是感兴趣的。如果你滚你的眼睛,把你的头了,很可能你不相信你所听到的,或者你不喜欢你所听到的。 有一些肢体语言文化之间的差异。它是重要的给他们的注意力。