Question

谁会日语的帮我翻译一下中文，O(∩_∩)O谢谢

闭幕したばかりの第112回中国输出入商品交易会（広州交易会、略称は広交会）において、日本のバイヤーが前回比29.4﹪减となった。「読売新闻」はこれとほぼ同时に、トヨタ自动车が年内に中国で减产を継続する方针を确定し、生产规模が约2割减になると报じた。さらにこのほど报じられたファミリーマートの中国出店计画の延期、ダイドーリミテッドの中国开店数削减计画等が事実であれば、日本企业の「脱中国化」の动きがより表面化したことになる。上海证劵报が伝えた。

Answer 1

♥杜绝抄袭复制,楼上那些用翻译器的滚♥ 刚刚闭幕的第112届中国输进出口商品交易会（广交会，简称广交会）中，日本买家比上次减少了29.4﹪。“读卖报纸，”这是大致相同的时，丰田汽车在年内中国减产下去的人针为确定，生产规花纹约2成减成为了报螺纹。而且最近报点了全家便利店的分店的中国计画延期，日清纺绩的中国开店数削减减计画等，如果这是事实的话，日本企业业的“去中国化”的动饥饿比表面化了。上海证劵报传达了。

Answer 2

前几天闭幕的第112届中国进出口商业(广交会,简称为广交会)中是日本客户上次﹪29.49相比减少。“读卖新闻”与此同时,丰田汽车公司就计划到年底将继续进行减产势头在确定方针,生产规模约占2成经费。最近还报道了全家便利店的中国开店计划延期,ダイドーリミテッド饮食店的中国减计画等地数属实,那么日本企业的“脱离中国化”的运动比表面化。上海证劵报道。

Answer 3

闭幕刚刚第112次中国输进出口商品交易会（广交会，简称广交会）中，日本买家上次比29.4﹪减了。“读卖报纸，”这是大致相同的时，丰田汽车在年内中国减产下去的人针为确定，生产规花纹约2成减成为了报螺纹。而且最近报点了全家便利店的分店的中国计画延期，日清纺绩的中国开店数削减减计画等，如果这是事实的话，日本企业业的“去中国化”的动饥饿比表面化了。上海证劵报传达了。