Question

求翻译，不要翻译器直接复制给我，O(∩_∩)O谢谢

中国は宏大な市场であり、それ以上に大规模で赖りになる生产拠点であることを、日本企业はよく理解している、中国はトップレベルの物流インフラを持ち、市场が成熟化・规模化に向かっている。グローバル企业が中国市场のハイエンド分野に対する投资を增加するに伴い、中国は企业の技术力向上に対してより重要な役割を果たすようになるだろう。一方で东南アジア诸国は、政局混乱や労使间の纠争等、政治的なりスクが高い。日本企业が単纯に中国市场からの撤退を选択すれば、高额の机会费用を负担することになる。

実际に、一部の日本企业が中国から撤退する一方で、中国市场での投资と経営を强化している日本企业もある。ホンダの最近の计画によると、同社は来年より3年间に渡り、中国市场で10车种以上の新车を発売する。三菱重工も中国市场のさらなる开拓により、2012年に中国で100店铺を开设する。また日本最大の衣料品小売企业であるユニクロも、中国で每年100店铺开设する计画を推进中だ。イオングループは、天津・蘇州・広州における大型ショッピングモール开设构想を练っている。企业による投资增加を受け、今年1—9月の日本の対中国投资额は、前年同期比16﹪增となった。

日本企业のいわゆる「脱中国化」は、伪の命题に过ぎない。

Answer 1

要回答两个经验值，中国是一个巨大的市场，日本企业是很容易理解的，这是一个生产拠健康取决于在大型以上的，中国规模最大的市场，成熟的物流基础设施，我去的蚊子。相关的全球性公司在中国市场，高端市场增加投资，中国将发挥更重要的作用，以提高企业技术术力。亚洲国家在东南亚，较高的中间磁盘纠正不争的政治动荡和劳动力，另一方面，百合政治。所以，如果日本公司从中国市场退出选举択量高的平原和成本负担的机会。事实上，一些日本公司撤出中国，日本的一些公司已经加强了在中国市场的管理和投资。据本田公司的近期计划，从明年起三年内，该公司10余种汽车在中国市场推出了新的汽车。进一步开拓中国市场，为了打开它，在中国，蔓延到100家门店，在2012年，日本的三菱重工有限公司，以及。优衣库（Uniqlo）是日本最大的服装零售业务，但在推广计划，将推出100家门店，每年在中国。离子组，我有一个想法，做法，在广州，苏州，天津，大型购物商场开业。资本增长投资公司的压力下，日本投资中国的资本贡献，今年首九个月，再乘以16％，比去年同期。去除所谓的“日本公司，而不是技术 - 可以同步到一个满意的答案 - 伪命题的答案被选定为增加经验值和财富值

Answer 2

回答即可得2分经验值，中国是一个市场广阔，日本企业很容易理解，这是一个产拠生里赖在大型以上的，中国的顶级市场的规模，成熟的物流基础设施我前往蚊子。相关的全球性公司增加投资对中国市场的高端市场，中国将发挥更重要的作用，为改善术力的企业技术。诸国东南亚，有较高的中间盘等纠争的政治动荡和劳动力，另一方面纳莉政治。所以，如果日本公司撤出中国市场的选択量高平原和费用负担的机会。其实，在一些日本公司撤出中国，日本的一些公司已经加强了在中国市场的管理和投资。据本田公司的近期计划，从明年起在三年内，该公司推出了一个新的车超过10车种中国市场。中国市场的进一步开拓，以开设它在中国蔓延到100家门店在2012年，日本三菱重工业株式会社以及。优衣库是日本最大的服装零售企业，但在推广计划，设铺开每年在中国的100家门店。离子组，我有一个构想练开设在广州，苏州，天津的大型购物商场。资增投资公司受到压力，日本在中国的投资资额首九个月个月，今年，再乘以16％，相比去年的同期。“去除所谓的”日本企业的中国化，而不是技术-的-假的命题回答被选为满意回答可同步增加经验值和财富值

Answer 3

这是日语吗？？要翻译最好从基础开始学吧