Question

关于英语美文3篇及翻译

Answer 1

　　众所周知, 英语阅读 不仅是学生获取知识的重要手段,同时也是高中英语教学的重要内容之一。下面是我带来的关于英语美文及翻译，欢迎阅读!

　　关于英语美文及翻译篇一
　　坚持Consistency

　　Lack of consistency is poor discipline.

　　缺乏坚持是行为准则薄弱的体现。

　　Discipline takes self-control, sacrifice, and avoiding distractions and temptations. It means staying focused. Steam does not move the engine unless it is confined, Niagara Falls would not generate power unless it were harnessed.

　　行为准则包括自我控制、自我牺牲、避免分心以及能够抵制诱惑，这就意味着要时刻集中精力。水蒸气只有在高压下才能推动引擎。尼加拉瓜瀑布只有在被利用的情况下才能产生电力.

　　We all know the story of the tortoise and the hare. The hare used to brag about his speed and challenged the tortoise to a race. The tortoise accepted the challenge. They appointed the fox as the judge who gave them the starting and finishing points. The race started and the tortoise kept going steadily. duanwenw.com The hare ran quickly, left the tortoise behind and decided to take a nap since he was so confident he would win the race. By the time he woke up, remembered the race and started running. He saw that the tortoise had already reached the finish line and won.

　　龟兔赛跑的 故事 众所周知。兔子过去常夸耀自己的速度，并向乌龟挑战赛跑，乌龟接受了。他们指定狐狸为裁判来划分起点和终点。比赛开始了，乌龟一直保持着迟缓和稳定的步调。而兔子跑得很快，把乌龟远远甩到后面。他坚持自己肯定会赢得这场比赛，于是决定小憩一会。醒来时，他想起了比赛，于是开始跑起来。而在终点线上，他却发现乌龟早已到达，赢得了比赛。

　　Consistency takes discipline and is more important than erratic effort.

　　坚持不懈需要严格的行为准则，它远比不稳定的努力更加重要.

　　Discipline and regret are both painful. duanwenw.com Most people have a choice between the two. Guess with is more painful.

　　受约束和事后后悔都让人不快，但大多数人仍要在两者中作出选择。猜猜哪个更令人痛苦呢.
　　关于英语美文及翻译篇二
　　人生规划的几个问题Ask yourself

　　1、Do you have a defined purpose?

　　你是否有一个清晰明确的目的?

　　2、Do you have a plan of action?

　　你的行动是否有一个完整的计划?

　　3、What effort are you putting into preparation?

　　你将为准备工作投入何种努力?

　　4、What price are you willing to pay? How far are you willing to go?

　　你愿意付出多大的代价?你会努力到何种程度?

　　5、Do you have the patience to withstand the gestation period?

　　你在工作的酝酿期是否有足够的耐心?

　　6、Are you willing to practice duanwenw.com toward excellence?

　　你是否愿意不断实践直到完美?

　　7、Do you have any firm principles to stand on?

　　你是否遵从了坚定的原则?

　　8、Do you have pride in your performance?

　　你对你的表现是否有自豪感?

　　9、Do you have the “can do” attitude?

　　你是否有这种“能做”的态度?
　　关于英语美文及翻译篇三
　　培养感激的态度Develop an Attitude of Gratitude

　　To give you an example of selective listening, let me share with you a story I heard about a medical doctor who was invited as a guest speaker to address a group of alcoholics. He wanted to make a demonstration that would be powerful enough to make people realize that alcohol was injurious to their health.

　　给你举一个选择性聆听的例子，我们一同来分享一个曾经听说的关于一名医生的故事。他受邀为一帮酗酒者作演讲。他想要做一个足以让人了解酒精危害性的阐述。

　　He had two containers, one with pure distilled water and one with pure alcohol. duanwenw.com He put an earthworm into the distilled water and it swam beautifully and came up to the top. He put another earthworm into the alcohol and it disintegrated in fornt of everyone's eyes. He wanted to prove that this was what alcohol did to the insides of our body. He asked the group what the moral of the story was and one person from behind said: If you drink alcohol you won't have worms in your stomach." Was that the message? Of course not, that was selective listening - we hear what we want to hear and not what is being said.

　　他拿出两个容器，一个装有纯净蒸馏水，另一个装有纯酒精。他在蒸馏水里放一条蚯蚓，蚯蚓欢快地游动，很快浮了上来。他在酒精里放入另一条蚯蚓，大家注意到蚯蚓很快被分解了。他想以此来证明酒精对人体内脏造成的损害。医生问酒鬼们这个示范有什么寓意。后面有一个人说道：如果你喝酒，胃里不会生虫子。是这样吗?当然不是，这就是选择性聆听的结果-我们听到的是我们所愿意接受的，而不是我们告知的东西。

　　When I say count your blessings, not your troubles, the message is not to become complacent. duanwenw.com If complacence were the message you got, I would be guilty of faulty communication, and you would be guilty of selective listening.

　　当我说，多想想你所得的幸福，而不是你的困难，这并不表示让你自满。如果你听出的是这个意思，那我将为自己失败的表达负责，而你则应该为自己有所选择的聆听负责。

　　Many of our blessings are hidden treasure - count your blessings and not your troubles.

　　很多幸福和成就都是掩盖的宝藏。多想想你的幸福和成就，而不是你的困难和失败。