Question

英语演讲比赛题目求翻译

时间不多了，望高手翻译一下，这是演讲的题目。 1. We all make a difference 背景材料讲的是一滴干净的水为了体会变脏的感觉就把自己弄脏，害得整瓶水变脏，后来好不容易又变干净，结尾写了一句：我们要避免成为糟蹋一切的脏水。 2.More to life than being rich 这个材料讲一个富人带孩子去乡村体会那里的人有多穷，最后孩子告诉富人，我们有大池塘但是他们有无尽的河流，我们有佣人但他们服务着他人，我们有灯但是他们有满天星星……我们很穷。 3.Forgive but don't forget 这个材料讲一个单亲家庭的男孩，脾气暴躁，经常对他人恶语相向，说话刻薄，他爷爷叫他每次言语伤害他人后都钉一颗钉子在木板上，后来他有所改变，还主动道歉，于是又被命令把钉子全部拔下来，结果木板上留下了不可磨灭的痕迹，他奶奶说，当你向别人道歉时，就像把钉子拔下来，纵使你父亲伤害了你，你也不应该伤害别人 望耐心看一下背景材料（这些是21世纪英语报初二初三版的文章），若翻译准确（有解释就更好了），定有追加，不胜感激。
翻译题目就好了

Answer 1

第一个话题, 根据背景资料, 翻译的话应该不能用直译, 应该结合团队精神来说, 每个人都是很重要的, 里面的水就跟人一样 在一个团队中, 每个人都发挥自己的最大优势从而或者最好的结果, 当一个人有困难了, 其他的队友也可以去帮主TA之类的

第二个可以翻译为, 生命的意义并不在于富裕, 物质上的虽然必要, 但是精神上的更不可缺

第三个: 伤口好了但还是会留疤, 这样就好理解了吧

Answer 2

第一主题，根据背景资料的翻译应该没有文字，应与团队协作相结合，每个人都是非常重要的，里面的人一样，在一个团队中的水，每个人都发挥其最大的优势，最好的结果，当人有困难，和其他的队友也可以去的主要事实TA喜欢

可以转化为人生的意义是丰富的，物质上的必要，但更重要的精神
a>
第三：伤口，但疤痕想了解它

Answer 3

我们都在改变
生活比金钱重要
宽恕但不忘记

不知道你问的是不是这个

Answer 4

1.勿以善小而不为 2.金钱非万能 3.原谅但不遗忘

Answer 5

乃希望我将这3个故事翻译成英文，是吗？