Question

如何备考托福写作

Answer 1

在英语写作中，托福考生尤其要注意区分同义词，在选词时要考虑题目和情境。那么下面和来看看这篇如何备考托福写作的文章，一定会有收获的。
1. 托福考生应把握好英语和汉语词汇不能对应的部分。并非所有英语词汇都有相应的汉语表达方式，某些不同的英语词汇可能也能用相同的汉语表达，这就使得托福考生在用英语表达思想时面对可能有更多的选择困难。
例如 family和home这两个词都可以翻译成中国汉语家的意思，但是这些词并不同义!family主要指的是家庭成员，与人有关，home主要指所居住的地点和住所。
2.考生应具备广泛的托福阅读基础知识。例如，阅读一些词汇与社会、历史、文化和政治因素相关的文章，考生在选择词汇时就能适应英语的习惯，并与社会文化的很多背景相吻合。
比如英国人和美国人对 landlord和 peasant这两个词的理解和中国人完全不同。对于 landlord，英国人和美国人理解为房东，再理解为地主。而 peasant对他们来说，是粗俗和无知的意思，这个词多少带有贬义。
3.在英语写作中，托福考生尤其要注意区分同义词。考生在选词时要考虑题目和情境。因为历史的原因，现代英语中除了英语之外，还有很多来自法语和拉丁语的词汇，这使得英语中的同义词相当丰富。
总的来说，英语的母语多为短词和小词，它们听起来简单而亲切，而且它们多用于口头表达。法语庄重而文雅，多与行政、宗教、军事、服饰等有关，而拉丁语则带有浓厚的书卷气。
除英语同义词来源的不一致会影响考生对措词的选择外，在一定程度上还存在情感色彩的差异。例如，瘦可以用slender、 skinny和 underweight来表示。用sleder表示苗条是褒义;用 skinny表示贬义;用 underweight表示中性。