Question

贾诩字文和,武威人也文言文翻译是什么？

Answer 1

“贾诩字文和，武威人也”文言文翻译如下：

贾诩字文和，武威人。年轻的时候没有人知道他，只有汉阳人阎忠认为他不同寻常，说贾诩有张良、陈平那样的奇特才能。贾诩因为生病辞去了官职，在路上遇到了叛变的敌人，和他同行的数十个人都被抓了起来。贾诩说：“我是段公的外孙，你们别杀我，我家一定会出重金来赎我。”

当时的太尉段颖，过去长期担任守卫边防的将领，威名震动西部边疆，所以贾诩假借他来恐吓敌人，叛变的敌人果然不敢杀害他，和他结盟并送他回去。贾诩实际上不是段颖的外孙，他的灵活应变把事情办成功，都像是这种情形。

后来李傕等人和贾诩商议，打算将天子安置在军营中，贾诩说：“不可以，挟持天子，不符合道义。”李傕不听，有人对贾诩说“这里不可以长久地待下去，您为什么不离开呢？”贾诩说：“我得到国家的恩惠，从道义讲，我不可背弃天子。要离开，您就离开吧，我不可以走啊。”

天子已经向东而去，可是李傕率军追赶攻打，天子的军队就大败了。司徒赵温被李傕厌恶，李傕想要杀了他。贾诩对李傕说：“这是天子的大臣，你怎么能杀害他呢？”李傕才停止。

文帝即位后，任命贾诩为太尉。贾诩七十七岁时，去世，谥号称肃侯。

出处：取材于《后汉书》、《三国志》。

人物经历

贾诩以举孝廉出身，起家拜郎官。后成为董卓部将。董卓死后，先后依附于李傕、郭汜、段煨、张绣，两次献计打败曹操。建安四年（199年）随张绣归降曹操。官渡之战时，力主决战。在赤壁之战前，主张先安楚地，后图江东，没有得到采纳。曹操与关中联军相持渭南时，献上离间计瓦解马超、韩遂，一举平定关中。

在曹操继承人的确定上，以袁绍、刘表为例，暗示曹操不可废长立幼，支持曹丕成为世子。黄初元年（220年），曹丕称帝后，拜太尉，册封寿乡侯。反对曹丕征吴，没有得到采纳，无功而返。黄初四年（223年），贾诩去世，享年七十七岁，谥号为肃，配享魏文帝庙庭。  《唐会要》尊其为魏晋八君子之首。