Question

英语翻译定语从句

It's a surprising building which is made of earth.
It's an amazing building which is unique in the world.
It's a beautiful building that forms a huge ring or square.
It's a beautiful building that can protect against enemies,earthquakes,and so on.
谢谢

Answer 1

这是一个惊人的建筑是由地球。
这是一个惊人的建筑，在世界上是独一无二的。
这是一个美丽的建筑，形成了一个巨大的环形或方形。
这是一个能保护对抗敌人，美丽的建筑地震，等等。

纯人工翻译！！！

很高兴为您解答，祝你学习进步
如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！

Answer 2

楼上的别误导别人！
第一句earth不是翻译为地球，而是泥土

这是一幢用泥土筑成的惊人建筑。
它是一个世界上独一无二的惊异的建筑。
它是一个构成一个巨大环形或方形的美丽建筑。
它是一个能够防御敌人、地震等等危险的美丽建筑。

第三句有点怪。square还可译为“广场”，但是两个意思都不太通

Answer 3

这是一座土做成的惊人建筑。
这是一座世界上独一无二的建筑。
这座美丽建筑形成一个巨大的圆形或方形。
这是一座能够防御敌人、地震等的建筑。

追问

果断牛B

Answer 4

这是一个由地球创造出来的令人惊讶的建筑。
这是一个世界上独一无二的令人惊异的建筑。
这是一个形成了巨大的环形或者广场的美丽建筑。
这是一个能抵御敌人、地震等等之类的美丽的建筑。

Answer 5

这是一个惊人的建筑是由地球。
这是一个惊人的建筑，在世界上是独一无二的。
这是一个美丽的建筑，形成了一个巨大的环形或方形。
这是一个能保护对抗敌人，美丽的建筑地震，等等。