Question

帮忙翻译一段合同用语

I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge and belief, this CV correctly describes myself, my qualifications, and my experience. I understand that any willful misstatement described herein may lead to my disqualifications or dismissal, if engaged.
请不要直接使用翻译软件翻译，负责翻译出来的东西很不符合汉语规范。

Answer 1

我以下证明，以尽我的知识和信念，这简历正确描述自己，我的资历，和我的经历。据我所知，如果从事任何意志误报此处所述可能会导致我被取消资格或解雇。

Answer 2

在以下证明中，用我的经验和信念，这份资料正确描述自己，我的（无法翻译），和我的经历。据我所知，如果从事任何意志误报此处所述可能会导致我被取消资格或解雇。