Question

求中翻英 翻译 不要网上自动翻译 写简历用的！要正规的！

在校期间，有两年兼职导游生涯，培养了较强的适应能力、组织领导能力、交际能力。在每周六日多次带领集团团体旅游，同时积累了一定的团队合作经验。曾在空余时间，自学Photoshop、专升本，能够较熟练地使用Photoshop，同时具有较强的自学能力。

Answer 1

在校期间，有两年兼职导游生涯，培养了较强的适应能力、组织领导能力、交际能力。在每周六日多次带领集团团体旅游，同时积累了一定的团队合作经验。曾在空余时间，自学Photoshop、专升本，能够较熟练地使用Photoshop，同时具有较强的自学能力。

During my university years, I had two years of part time job as a tour guide. Culitvated myself with a strong adaptabilty, organizing, leading and communicating abilities and I have been leading group tours many times every Saturday. At the same time, I have also accumulated a certain team coorperation experience. I also have done the self-learning of "Photoshop" top up course in my spare time. so I could skillfully use of the Photoshop, and I have a strong self-learning ability.

已替你翻译好了，希望会对你有帮助。

Answer 2

During my college years, I had two years’ experience as part-time tour guide and developed fairly good capabilities in adaptability, organization leadership and communication. I have led group tours many times on Saturdays and Sundays and accumulated certain team-work experiences. In addition, I have availed my spare-time in self-learning the Photoshop software and the graduate courses for associate students. I have mastered the applications of Photoshop and is good at self-learning.

Answer 3

在校期间，有两年兼职导游生涯，培养了较强的适应能力、组织领导能力、交际能力。在每周六日多次带领集团团体旅游，同时积累了一定的团队合作经验。曾在空余时间，自学Photoshop、专升本，能够较熟练地使用Photoshop，同时具有较强的自学能力。

I've worked as a tour guide for two years when I was still schooling, which cultivated my leadership qualities, social interpersonnel skills, and strong adaptibility in different situations. On weekends, there will be group tours, and this trained me for teamwork. I've self-taught Photoshop, and tackled universities entrance papers (专升本???), As I'm a fast learner, I'm quite strong with Photoshop

Answer 4

1。我性格随和，开朗，平静和谦卑，注重细节，具有较强的适应能力和自我学习能力。
学习一样，不断地充实自己，在一个阶段，总结了自己善于观察，互相学习。
人与事在生活中对周围的奉献精神和同情??心，理解别人的感受，例如实际的方式来帮助别人。
工作委托给它的任务一直保持着积极向上的态度，清醒的，有责任心，坚持始终，能够适应压力。东西相对平静，非常仔细，同事和学生相处。
2。实习期间，老师组织协调会议，发送和接收文件;负责整理资料师资人员调配处理教学人员转移，转出，退休，辞退，辞职等相关手续;负责整理所有类别的的人员进行培训，包括出国访问。
3。实习期间，主要负责“字书”的书，翻译工作的一部分：负责翻译与国外合作伙伴的沟通和协调的工作进展情况，以确保工作顺利进行。
4。实习期间，主要负责提供的计算机硬件和软件（桌面环境），技术支持，熟悉办公软件和一些相应的日常管理软件
5家分行的学生，及时了解思想动态。宣传党的理论知识，发展会议由支部成员组织，组织学生们到该地区的革命访问的分公司开展党的知识和知识竞赛，组织，和其他分支的新老成员进行沟通。
6。协调与教师组织，一流的工作，活动，传达学校领导，教师，政策和要求，调动学生学习活动的积极性，协调学生之间的关系;导致的发展和进步之类的。
感恩
阿尔法
Alpha

网上兼职就选《圆梦营销》

Answer 5

worked as a part-time guide for two years

strong ability of adapting, leading and communicating

led many group tours on Saturdays and Sundays

accumulated team working skills

learned Photoshop and became a university student from a junior college one indepengdently

familiar with Photoshop

strong self-learning ability

来自【学习宝典】团队
如果认可我的回答

请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~