Question

唐老鸭的舅舅为什么那么有钱？他是做什么生意的？





Answer 1

唐老鸭的舅舅为什么那么有钱？他是做什么生意的？按巴克斯的设定史高治应该是在几乎个个领域都有投资，换到现在应该也是这样吧？不过靠什么产业起家的确值得一想，我个人感觉应该可以参考巴菲特，因为背景有些相似。相比之下在高新产业创业就不太可能了，毕竟没上过学。唐老鸭（Donald Duck）名字直译应该是唐纳德鸭，音译成唐老鸭也挺正常的。

有意思的是，米奇被翻译成为米老鼠，而米奇（Mickey Mouse）的官方名称直译应该是米奇老鼠，老鼠本身作为一种动物，算是我们常见的啮齿目鼠科动物的统称，而“米”是一个姓氏，又因为我们取名一般多为两或三个字，所以将“米奇老鼠”翻译为“米老鼠”，更像是一个名字。于是猜测“唐老鸭”这个“老鸭”是为了对应“米老鼠”的“老鼠”，这样虽然在物种上二者没有交集，但是在名字上会显得这两个角色很亲密，有联系。（为什么“老鼠”会多一个“老”字，大概是“老鼠打开天体之缝,牛出来耕耘大地”，在生肖里排名靠前所以比较“老”……）

早期动漫的翻译都很好，信达雅，外文名称的角色或人物译名基本上都会遵照中文的起名规则，是吧，朱佩奇？迪士尼漫画作者们，对鸭子形象的设计，一般分为短腿和长腿。唐老鸭家族属于正常符合生物学的短腿，尾巴也很明显，他们穿裤子很别扭，因为裤子要很短，可能还要设计露尾巴，所以干脆不穿裤子了。还有的鸭子给拟人化了，腿的比例与人相同，脚就由蹼变为类似人脚，可以穿鞋，尾巴有的便去掉，直接穿人类的裤子。这种比例一般必须穿裤子。

Answer 2

因为他非常的小气，他对金钱非常的看重，自己会储存很多的金银珠宝特别喜欢去探险，所以才会特别有钱。他是靠收房租和寻宝来挣钱的。

Answer 3

我认为唐老鸭舅舅的有钱原因，可能是他对于钱财非常的看重，致力于创造更多的财富；他是做银行方面的生意，他的银行是唐老鸭世界中规模最大的一家银行。

Answer 4

他的舅舅实际的就是包租公，他就是把自己的房子全部都给租出去，每个月来收取租金。