Question

推荐几个句子翻译

1 你能给我推荐，几本好看的书 吗？

2 你能给我推荐 几部好看的 电影 / 电视剧 吗？

3 我看这本书 / 这部电影，感觉很不错，值得你看看

4 这本书 / 这部电影 感觉一般，不建议你去看。

5 这是 他推荐让我 看的一部电影 ，据说很不错。

英语翻译。谢谢

Answer 1

1. Can you recommend some good books to me?
2. Can you recommend some good movies/tv shows to me?
3. I feel good about this book/movie. It is worth your time reading it/watching it.
4. This book/movie is just so so. I do not recommend it to you.
5. This is the movie he recommended to me. As believed, it is pretty good.

Answer 2

1 你能给我推荐，几本好看的书 吗？
Could you recommand a few good books for me to read?

2 你能给我推荐 几部好看的 电影 / 电视剧 吗？
Could you recommand a few movies/ TV series for me?

3 我看这本书 / 这部电影，感觉很不错，值得你看看
I liked this book/movie very much. You might want to have a look.

4 这本书 / 这部电影 感觉一般，不建议你去看。
This book/movie is quite boring, and I can't recommand it.

5 这是 他推荐让我 看的一部电影 ，据说很不错。
This is a movie that he recommanded highly.

Answer 3

Could you recommend me a few good books for reading?
Could you recommeng me several good movies/films/TV plays
I think this is a good book/movie, It is worth reading/watching for you.
This book/movie is just so-so. I wil not recommend it to you.
This is a movie recommended by him. As said it is quite good..

Answer 4

1. Do you have some books to recommand?
2. Do you have some movies / TV series to recommand?
3. I read this incredible book. (It is) worth reading. / I watched this amazing movie. You should (watch it) too.
4. (There is) nothing exciting in this book / movie. I don't recommand it.
5. This is one of the movies he recommanded. (It's) said that it's nice.

随译 - 随时，随地，随你所译