Question

英语 冷笑话 求解释

1. Where do the arbitragers like to shop? (金融） Answer: The Gap.
2. Did you hear
about the statistician who was thrown in jail? (统计） Answer: He now got zero
degree of freedom.
3. What do organic mathematician throw in the fire places?
(数学） Answer: Natural logs.

Answer 1

都是多义词的双关语。
1. 套汇人都喜欢在哪儿购物？ gap 有差价的意思，也指美国的一个服装品牌公司Gap.
2. zero degree of freedom 自由度为零， “自由度”是统计学里抽样分布用到的一个术语，这里也可以表示那个坐牢的统计员一点儿自由都没有了
3. natural logs，在数学术语里指“自然对数”, 这里的字面意思是天然原木，
双关的地方就是数学家把天然原木（天然原木）扔到火炉里了。

Answer 2

都是多义词的双关语。
1. 套汇人都喜欢在哪儿购物？ gap 有差价的意思，也指美国的一个服装品牌公司Gap.
2. zero degree of freedom 自由度为零， “自由度”是统计学里抽样分布用到的一个术语，这里也可以表示那个坐牢的统计员一点儿自由都没有了
3. natural logs，在数学术语里指“自然对数”, 这里的字面意思是天然原木，
双关的地方就是数学家把天然原木（天然原木）扔到火炉里了。