Question

日语里怎么有中国字？

Answer 1

日语中的汉字（在日语中称为“kanji”）来源于古代中国的文字系统。大约在公元5世纪左右，随着佛教和中国文化的传播，汉字开始传入日本。当时，日本并没有统一的书写系统，因此日本人开始采用汉字来记录自己的语言。汉字在日本经过长时间的发展，逐渐成为日语书写系统的一部分。
虽然日本保留了许多原始汉字，但随着时间的推移，日本人也对汉字进行了改造和创新，使其更适合表示日语的语法和发音。因此，日语中的汉字与现代中文中的汉字在用法和读音上可能有所不同。此外，日本还发展了两种平假名书写系统：平片假名（hiragana）和平仮名（katakana）。这两种书写系统源于汉字，但它们是表音文字，用于表示日语的发音。
如今，日语中的书写系统包括汉字（kanji）和平假名（hiragana和katakana）。这些书写系统共同构成了日语书写的基础。汉字用于表达词根和概念，而平假名用于书写语法成分（如助词、助动词等）和表示日语发音。